Cool MateThat made it a hundred bucks مقابل Worth
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
That made it a hundred bucks
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
Worth
أعلى 1000 (شائعة جدًا)B1adjective
الأكثر شيوعًا: Worth
| That made it a hundred bucks | Worth | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks//🇺🇸 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks// | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| المعنى | هذا كلف مئة دولار.That cost a hundred dollars. | قيمة أو أهمية شيء ماthe value or importance of something |
| مثال | I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. | This painting is worth a lot of money. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 1000 (شائعة جدًا) |
| مستوى CEFR | - | B1 |
| قسم الكلام | adjective | |
| المتلازمات اللفظية | made it expensive, cost a hundred bucks, priced at a hundred bucks | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| الأضداد | - | worthless, valueless |
| أخطاء شائعة | Confusing 'bucks' with 'pounds' in British contexts., Saying 'made it one hundred bucks' instead of 'a hundred bucks'., Using the phrase in overly formal situations. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| ملاحظات الاستخدام | تستخدم بشكل شائع في المواقف غير الرسمية عند مناقشة النفقات أو الأسعار. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية.Commonly used in informal settings when discussing expenses or prices. Avoid in formal writing. | استخدم 'worth' عند مناقشة القيمة، غالبًا في سياقات متعلقة بالمال (مثل: 'هذه اللوحة تساوي 500 دولار'). تجنب استخدام 'worth' مع مفاهيم غير قابلة للقياس مثل الوقت أو الجهد.Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: That made it a hundred bucks مقابل Worth
ما الفرق بين That made it a hundred bucks وWorth؟
That made it a hundred bucks: That cost a hundred dollars. Worth: the value or importance of something
أيها أكثر شيوعًا: That made it a hundred bucks وWorth؟
Worth هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
That made it a hundred bucks: I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. Worth: This painting is worth a lot of money.
هل يمكنني استخدام That made it a hundred bucks وWorth بالتبادل؟
ليس دائمًا. That made it a hundred bucks وWorth مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.