Cool MateThat made it a hundred bucks против Worth
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
That made it a hundred bucks
Свыше 10 000 (реже)
Worth
Топ 1000 (очень частое)B1adjective
Самое частое: Worth
| That made it a hundred bucks | Worth | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks//🇺🇸 //ðæt meɪd ɪt ə ˈhʌndrəd bʌks// | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| Значение | Это стоило сто долларов.That cost a hundred dollars. | ценность или важность чего-либоthe value or importance of something |
| Пример | I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. | This painting is worth a lot of money. |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Свыше 10 000 (реже) | Топ 1000 (очень частое) |
| Уровень CEFR | - | B1 |
| Часть речи | adjective | |
| Сочетания | made it expensive, cost a hundred bucks, priced at a hundred bucks | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| Антонимы | - | worthless, valueless |
| Частые ошибки | Confusing 'bucks' with 'pounds' in British contexts., Saying 'made it one hundred bucks' instead of 'a hundred bucks'., Using the phrase in overly formal situations. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| Заметки по употреблению | Часто используется в неформальной обстановке при обсуждении расходов или цен. Избегайте в официальных текстах.Commonly used in informal settings when discussing expenses or prices. Avoid in formal writing. | Слово 'worth' используется при обсуждении ценности, часто в контексте денег (например, 'Эта картина стоит 500 долларов'). Избегайте использования 'worth' с не поддающимися количественной оценке понятиями, такими как время или усилия.Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: That made it a hundred bucks против Worth
В чём разница между That made it a hundred bucks и Worth?
That made it a hundred bucks: That cost a hundred dollars. Worth: the value or importance of something
Что чаще встречается: That made it a hundred bucks и Worth?
Среди них Worth самое частое в повседневном английском.
Можно показать пример каждого?
That made it a hundred bucks: I bought the concert tickets, and that made it a hundred bucks total. Worth: This painting is worth a lot of money.
Можно ли использовать That made it a hundred bucks и Worth взаимозаменяемо?
Не всегда. That made it a hundred bucks и Worth близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.