Significado em português

informal 10K+

Thanks for nothing

Obrigado por nada

🇬🇧 UK //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ// 🇺🇸 US //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//

Significado de Thanks for nothing

A sarcastic expression of disappointment or anger for a lack of useful help.

Uma expressão sarcástica de desapontamento ou raiva pela falta de ajuda útil.

In simple words: A sarcastic expression used to show anger or disappointment for a lack of help.

Uma expressão sarcástica usada para mostrar raiva ou desapontamento pela falta de ajuda.

Thanks for nothing em uma frase

• After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!Depois de todo aquele trabalho, recebi um simples 'boa sorte'. Obrigado por nada!
• When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'Quando ele prometeu me ajudar a mudar e não apareceu, eu disse: 'Obrigado por nada!'
• She asked for advice but ignored my suggestions; so I felt, 'Thanks for nothing.'Ela pediu conselhos, mas ignorou minhas sugestões; então eu senti: 'Obrigado por nada.'
• When my friend ghosted me, I texted back, 'Thanks for nothing!' in frustration.Quando meu amigo me ignorou, eu mandei uma mensagem de volta: 'Obrigado por nada!' em frustração.

Como usar Thanks for nothing

Use this phrase when someone has failed to provide help or support. It's informal and often implies annoyance. Avoid in formal contexts.

Use esta frase quando alguém não conseguiu fornecer ajuda ou suporte. É informal e muitas vezes implica aborrecimento. Evite em contextos formais.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a person giving you an empty box when you expected a gift - 'Thanks for nothing!'

Palavras relacionadas

Collocations with Thanks for nothing

• say thanks for nothing
• feel like thanks for nothing
• respond with thanks for nothing

Synonyms for Thanks for nothing

• sarcastic thanks
• mock gratitude
• displeased acknowledgment

Common mistakes with Thanks for nothing

• Used too seriously instead of sarcastically.
• Confused with 'Thanks for everything' which is positive.
• Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

Perguntas frequentes sobre Thanks for nothing

O que significa Thanks for nothing?

Uma expressão sarcástica usada para mostrar raiva ou desapontamento pela falta de ajuda.

O que significa Thanks for nothing em português?

Uma expressão sarcástica usada para mostrar raiva ou desapontamento pela falta de ajuda.

Qual é a definição de Thanks for nothing?

Uma expressão sarcástica de desapontamento ou raiva pela falta de ajuda útil.

Como se usa Thanks for nothing em uma frase?

After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!

Pode dar outro exemplo de Thanks for nothing?

When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'

Quais são os sinônimos de Thanks for nothing?

Algumas alternativas comuns são sarcastic thanks, mock gratitude, displeased acknowledgment.

Que palavras combinam com Thanks for nothing?

Costuma combinar com say thanks for nothing, feel like thanks for nothing, respond with thanks for nothing.

Quais são os erros comuns ao usar Thanks for nothing?

Used too seriously instead of sarcastically. Confused with 'Thanks for everything' which is positive. Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

Como se pronuncia Thanks for nothing?

US: //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//, UK: //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Thanks for nothing é formal ou informal?

"Thanks for nothing" é informal, então combina com conversas casuais com amigos e família.

Quando devo usar Thanks for nothing?

Use esta frase quando alguém não conseguiu fornecer ajuda ou suporte. É informal e muitas vezes implica aborrecimento. Evite em contextos formais.