المعنى بالعربية

informal 10K+

Thanks for nothing

شكرًا على لا شيء

🇬🇧 UK //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ// 🇺🇸 US //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//

معنى Thanks for nothing

A sarcastic expression of disappointment or anger for a lack of useful help.

تعبير ساخر عن خيبة الأمل أو الغضب لعدم تقديم مساعدة مفيدة.

In simple words: A sarcastic expression used to show anger or disappointment for a lack of help.

تعبير ساخر يستخدم لإظهار الغضب أو خيبة الأمل لعدم تقديم المساعدة.

Thanks for nothing في جملة

• After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!بعد كل هذا العمل، حصلت على مجرد 'حظًا سعيدًا'. شكرًا على لا شيء!
• When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'عندما وعد بمساعدتي في الانتقال ولم يظهر، قلت: 'شكرًا على لا شيء!'
• She asked for advice but ignored my suggestions; so I felt, 'Thanks for nothing.'طلبت النصيحة لكنها تجاهلت اقتراحاتي؛ لذلك شعرت، 'شكرًا على لا شيء.'
• When my friend ghosted me, I texted back, 'Thanks for nothing!' in frustration.عندما تجاهلني صديقي، أرسلت له رسالة نصية، 'شكرًا على لا شيء!' في إحباط.

كيفية استخدام Thanks for nothing

Use this phrase when someone has failed to provide help or support. It's informal and often implies annoyance. Avoid in formal contexts.

استخدم هذه العبارة عندما يفشل شخص ما في تقديم المساعدة أو الدعم. إنها غير رسمية وغالبًا ما تشير إلى الانزعاج. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية.

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a person giving you an empty box when you expected a gift - 'Thanks for nothing!'

كلمات ذات صلة

Collocations with Thanks for nothing

• say thanks for nothing
• feel like thanks for nothing
• respond with thanks for nothing

Synonyms for Thanks for nothing

• sarcastic thanks
• mock gratitude
• displeased acknowledgment

Common mistakes with Thanks for nothing

• Used too seriously instead of sarcastically.
• Confused with 'Thanks for everything' which is positive.
• Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

أسئلة شائعة حول Thanks for nothing

ماذا تعني Thanks for nothing؟

تعبير ساخر يستخدم لإظهار الغضب أو خيبة الأمل لعدم تقديم المساعدة.

ما معنى Thanks for nothing بالعربية؟

تعبير ساخر يستخدم لإظهار الغضب أو خيبة الأمل لعدم تقديم المساعدة.

ما تعريف Thanks for nothing؟

تعبير ساخر عن خيبة الأمل أو الغضب لعدم تقديم مساعدة مفيدة.

كيف تستخدم Thanks for nothing في جملة؟

After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Thanks for nothing؟

When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'

ما مرادفات Thanks for nothing؟

تشمل البدائل الشائعة sarcastic thanks, mock gratitude, displeased acknowledgment.

ما الكلمات التي تأتي مع Thanks for nothing؟

غالباً ما تقترن بـ say thanks for nothing, feel like thanks for nothing, respond with thanks for nothing.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Thanks for nothing؟

Used too seriously instead of sarcastically. Confused with 'Thanks for everything' which is positive. Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

كيف تنطق Thanks for nothing؟

US: //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//, UK: //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Thanks for nothing رسمية أم غير رسمية؟

"Thanks for nothing" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Thanks for nothing؟

استخدم هذه العبارة عندما يفشل شخص ما في تقديم المساعدة أو الدعم. إنها غير رسمية وغالبًا ما تشير إلى الانزعاج. تجنب استخدامها في السياقات الرسمية.