中文意思

informal 10K+

Thanks for nothing

谢谢你啊

🇬🇧 UK //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ// 🇺🇸 US //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//

Thanks for nothing 的意思

A sarcastic expression of disappointment or anger for a lack of useful help.

一种讽刺的表达，表示对没有得到有用的帮助感到失望或愤怒。

In simple words: A sarcastic expression used to show anger or disappointment for a lack of help.

一种讽刺的说法，用来表达因为没得到帮助而生气或失望。

Thanks for nothing 例句

• After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!忙活了半天，就得到一句‘祝你好运’。真是谢谢你啊！
• When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'当他答应帮我搬家却没出现时，我说：'谢谢你什么都没做！'
• She asked for advice but ignored my suggestions; so I felt, 'Thanks for nothing.'她请求建议却忽视了我的建议；所以我觉得，'谢谢你什么都没做。'
• When my friend ghosted me, I texted back, 'Thanks for nothing!' in frustration.当我的朋友不理我时，我发短信回去，愤怒地说：'谢谢你什么都没做！'

如何使用 Thanks for nothing

Use this phrase when someone has failed to provide help or support. It's informal and often implies annoyance. Avoid in formal contexts.

当某人未能提供帮助或支持时，可以使用这个短语。它比较随意，通常带有恼怒的意味。避免在正式场合使用。

Grammar pattern

standalone expression

Memory hint

Think of a person giving you an empty box when you expected a gift - 'Thanks for nothing!'

相关单词

Collocations with Thanks for nothing

• say thanks for nothing
• feel like thanks for nothing
• respond with thanks for nothing

Synonyms for Thanks for nothing

• sarcastic thanks
• mock gratitude
• displeased acknowledgment

Common mistakes with Thanks for nothing

• Used too seriously instead of sarcastically.
• Confused with 'Thanks for everything' which is positive.
• Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

关于 Thanks for nothing 的常见问题

Thanks for nothing 是什么意思？

一种讽刺的说法，用来表达因为没得到帮助而生气或失望。

Thanks for nothing 的中文意思是什么？

一种讽刺的说法，用来表达因为没得到帮助而生气或失望。

Thanks for nothing 的定义是什么？

一种讽刺的表达，表示对没有得到有用的帮助感到失望或愤怒。

如何在句子中使用 Thanks for nothing？

After all that work, I got a simple 'good luck.' Thanks for nothing!

能再举一个 Thanks for nothing 的例子吗？

When he promised to help me move and didn't show up, I said, 'Thanks for nothing!'

Thanks for nothing 的近义词有哪些？

常见的替代说法包括 sarcastic thanks, mock gratitude, displeased acknowledgment。

哪些词和 Thanks for nothing 搭配？

它常与 say thanks for nothing, feel like thanks for nothing, respond with thanks for nothing 搭配。

使用 Thanks for nothing 时常见的错误有哪些？

Used too seriously instead of sarcastically. Confused with 'Thanks for everything' which is positive. Omitted proper tone, making it unclear that it's sarcasm.

Thanks for nothing 怎么发音？

US: //θæŋks fər ˈnʌθɪŋ//, UK: //θæŋks fə ˈnʌθɪŋ//。点击上方音频，听母语者的发音。

Thanks for nothing 是正式还是非正式？

"Thanks for nothing" 是非正式用语，适合与朋友和家人的轻松对话。

什么时候该用 Thanks for nothing？

当某人未能提供帮助或支持时，可以使用这个短语。它比较随意，通常带有恼怒的意味。避免在正式场合使用。