Cool MateTell me about it vs Tell me what it is
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Tell me about it
InformalTop 2000 (comum)
Tell me what it is
Top 2000 (comum)
Mais formal: Tell me what it is
| Tell me about it | Tell me what it is | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //tɛl mi əˈbaʊt ɪt//🇺🇸 //tɛl mi əˈbaʊt ɪt// | 🇬🇧 //tɛl miː wɒt ɪt ɪz//🇺🇸 //tɛl mi wʌt ɪt ɪz// |
| Significado | Diz mais sobre algo.Say more about something. | Pedir para alguém explicar algo.Ask someone to explain something. |
| Exemplo | I heard you went on a trip! Tell me about it! | When you see that painting, you want to say, 'Tell me what it is.' |
| Registro | Informal | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | tell me more, tell me everything, tell me their story | tell me what it is about, tell me what it is for, tell me what it is then, can you tell me what it is, tell me what it is like |
| Erros comuns | Using it in formal situations where a more serious response is needed., Confusing it with 'tell me about that,' which is more specific., Omitting context, making the phrase confusing without prior information. | Confused with asking for personal opinions instead of information., Omitting the context for clarity when asking., Using a different tense that sounds awkward. |
| Notas de uso | Usado em conversas casuais para convidar alguém a elaborar. Não é adequado para contextos formais como reuniões de negócios.Used in casual conversations to invite someone to elaborate. Not suitable for formal contexts like business meetings. | Use essa frase quando você quer que alguém te dê uma informação. Serve na maioria das situações, mas pode parecer informal em contextos muito formais.Use this phrase when you want someone to provide information. It's suitable in most situations but may seem informal in very formal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Tell me about it vs Tell me what it is
Qual é a diferença entre Tell me about it e Tell me what it is?
Tell me about it: Say more about something. Tell me what it is: Ask someone to explain something.
Qual é mais formal: Tell me about it e Tell me what it is?
Tell me what it is é a mais formal entre elas.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Tell me about it: I heard you went on a trip! Tell me about it! Tell me what it is: When you see that painting, you want to say, 'Tell me what it is.'
Posso usar Tell me about it e Tell me what it is de forma intercambiável?
Nem sempre. Tell me about it e Tell me what it is são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.