Cool MatePrice vs Worth
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Price
Top 1000 (muito comum)A1noun
Worth
Top 1000 (muito comum)B1adjective
| Price | Worth | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| Significado | A quantia de dinheiro que você precisa pagar por algo.The amount of money you need to pay for something. | o valor ou a importância de algothe value or importance of something |
| Exemplo | The price of the book is ten dollars. | This painting is worth a lot of money. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) |
| Nível CEFR | A1 | B1 |
| Classe gramatical | noun | adjective |
| Colocações | exorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in price | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| Antônimos | free, costlessness | worthless, valueless |
| Erros comuns | Confused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| Notas de uso | Usado em conversas do dia a dia sobre comprar e vender. Não é tipicamente usado em escrita muito formal, que pode preferir 'custo'.Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'. | Use 'worth' para falar sobre valor, muitas vezes em contextos relacionados a dinheiro (ex: 'Esta pintura vale 500 dólares'). Evite usar 'worth' com conceitos não quantificáveis como tempo ou esforço.Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Price vs Worth
Qual é a diferença entre Price e Worth?
Price: The amount of money you need to pay for something. Worth: the value or importance of something
Qual é mais avançada: Price e Worth?
Worth é o nível mais alto, em B1, na escala CEFR.
Price e Worth estão no mesmo nível CEFR?
Price: A1, Worth: B1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Price e Worth?
Price: noun, Worth: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Price: The price of the book is ten dollars. Worth: This painting is worth a lot of money.
Posso usar Price e Worth de forma intercambiável?
Nem sempre. Price e Worth são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.