Cool MatePrice 对比 Worth
在英语中何时使用每一个，包含含义、语域和例句。
Price
前 1000（非常常见）A1noun
Worth
前 1000（非常常见）B1adjective
| Price | Worth | |
|---|---|---|
| 发音 | 🇬🇧 /["/praɪs/"]/🇺🇸 /["/praɪs/"]/ | 🇬🇧 /["/wɜːθ/"]/🇺🇸 /["/wɜːrθ/"]/ |
| 含义 | 你需要为某样东西支付的钱。The amount of money you need to pay for something. | 某物的价值或重要性the value or importance of something |
| 例句 | The price of the book is ten dollars. | This painting is worth a lot of money. |
| 语域 | 中性 | 中性 |
| 常见程度 | 前 1000（非常常见） | 前 1000（非常常见） |
| CEFR 等级 | A1 | B1 |
| 词性 | noun | adjective |
| 搭配 | exorbitant, high, inflated, command, fetch, go for, climb, double, go up, level, range, hike, at a/the price, in price, a drop in price, a fall in price, a reduction in price | be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to, be, prove, become, really, well, certainly, to |
| 反义 | free, costlessness | worthless, valueless |
| 常见错误 | Confused with 'prize' which is a reward for winning., Using 'price' as a verb when it should be a noun., Mixing up 'price' with 'value', which can have different meanings. | Using 'worth' without specifying what is being valued., Confusing 'worth' with 'valuable'., Incorrectly placing 'worth' before the amount, like 'worth 50 dollars'. |
| 用法说明 | 在日常买卖对话中使用。通常不用于非常正式的写作，正式写作可能更喜欢用'成本'。Used in everyday conversations about buying and selling. Not typically used in very formal writing, which might prefer 'cost'. | 在讨论价值时使用'价值'，通常与金钱相关的上下文（例如：'这幅画值500美元'）。避免将'价值'用于无法量化的概念，如时间或努力。Use 'worth' when discussing value, often with money-related contexts (e.g., 'This painting is worth $500'). Avoid using 'worth' with non-quantifiable concepts like time or effort. |
在真实片段中看它
常见问题：Price 对比 Worth
Price和Worth 有什么区别？
Price: The amount of money you need to pay for something. Worth: the value or importance of something
哪个更高级：Price和Worth？
Worth 级别最高，在 CEFR 量表上为 B1。
Price和Worth 的 CEFR 等级相同吗？
在 CEFR 量表上：Price: A1, Worth: B1。
Price和Worth 是什么词性？
Price: noun, Worth: adjective.
能各给一个例子吗？
Price: The price of the book is ten dollars. Worth: This painting is worth a lot of money.
我可以互换使用 Price和Worth 吗？
不总是。Price和Worth 相关，有时可以互换，但在语域、常见程度和用法上不同，所以换用可能改变意思或语气。替换前先看看上面的区别。