Cool MatePenalize vs Please don't punish the boy
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Penalize
FormalTop 5000 (bastante comum)C1verb
Please don't punish the boy
Top 2000 (comum)
Mais formal: PenalizeMais comum: Please don't punish the boy
| Penalize | Please don't punish the boy | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈpiːnəlaɪz//🇺🇸 //ˈpiːnəlaɪz// | 🇬🇧 //pliːz doʊnt ˈpʌnɪʃ ðə bɔɪ//🇺🇸 //pliːz doʊnt ˈpʌnɪʃ ðə bɔɪ// |
| Significado | Punir alguém pelas suas ações.To punish someone for their actions. | Don't make the boy pay for his mistakes. |
| Exemplo | The school decided to penalize students for skipping classes. | Please don't punish the boy for making a small mistake. |
| Registro | Formal | Neutro |
| Quão comum | Top 5000 (bastante comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | penalize behavior, penalize rule violations, penalize unfair practices | punish severely, punish for a crime, punish swiftly, punish harshly, punish someone unfairly |
| Antônimos | reward, pardon, forgive | - |
| Erros comuns | Confused with 'penalty' - penalize is a verb, while penalty is a noun., Using in past tense without correct context - 'penalized' may imply a completed action., Mistakenly use 'penalize for' without direct object - needs a clear reason. | Confused with 'punish' vs 'penalize'., Mixing up 'boy' with gender-neutral terms., Not using 'please' for politeness. |
| Notas de uso | Usado em contextos legais, educacionais ou formais. Evite usar em situações casuais. Frequentemente relacionado a regras ou leis.Used in legal, educational, or formal contexts. Avoid using in casual situations. Often relates to rules or laws. | This phrase is often used when asking for mercy or understanding. It's appropriate in everyday conversation but can be seen as formal in some contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Penalize vs Please don't punish the boy
Qual é a diferença entre Penalize e Please don't punish the boy?
Penalize: To punish someone for their actions. Please don't punish the boy: Don't make the boy pay for his mistakes.
Qual é mais formal: Penalize e Please don't punish the boy?
Penalize é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Penalize e Please don't punish the boy?
Please don't punish the boy é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Penalize: The school decided to penalize students for skipping classes. Please don't punish the boy: Please don't punish the boy for making a small mistake.
Posso usar Penalize e Please don't punish the boy de forma intercambiável?
Nem sempre. Penalize e Please don't punish the boy são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.