Significado em português
Dar uma mãozinha
Significado de Lend a hand
To offer help or assistance to someone.
Oferecer ajuda ou assistência a alguém.
In simple words: To help someone
Ajudar alguém
Lend a hand em uma frase
- Can you lend a hand with this project?Você pode me dar uma mãozinha com este projeto?
- She always offers to lend a hand when I'm busy.Ela sempre se oferece para dar uma mãozinha quando estou ocupado.
- The community came together to lend a hand after the storm.A comunidade se uniu para dar uma mãozinha depois da tempestade.
- If you need someone to talk to, I'm here to lend a hand.Se precisar de alguém para conversar, estou aqui para dar uma mãozinha.
- He asked if anyone could lend a hand during the event.Ele perguntou se alguém poderia dar uma mãozinha durante o evento.
Como usar Lend a hand
Use 'lend a hand' in informal and neutral contexts when offering help. Avoid in very formal situations.
Use 'dar uma mãozinha' em contextos informais e neutros ao oferecer ajuda. Evite em situações muito formais.
Grammar pattern
lend + object + a hand
Memory hint
Imagine lending a hand to someone in need, like giving a helping hand.
Palavras relacionadas
Collocations with Lend a hand
- lend a hand to someone
- lend a helping hand
- lend a hand at work
Synonyms for Lend a hand
Common mistakes with Lend a hand
- Using 'lend a hand' without 'a hand' (e.g., 'lend help')
- Confusing 'lend a hand' with 'give a hand' (they have similar meanings but are used differently)
- Overusing the phrase in contexts where less informal language is appropriate
Compare Lend a hand with Assist, Help, Support, Aid, Contribute
Lend a hand appears in
Lend a hand em outros idiomas
- Arabicالعربية
مد يد العون
مساعدة شخص ما
- Bengaliবাংলা
সাহায্য করা
কাউকে সাহায্য করা
- GermanDeutsch
helfen
Jemandem helfen
- SpanishEspañol
Echar una mano
Ayudar a alguien
- Persianفارسی
کمک کردن
به کسی کمک کردن.
- FrenchFrançais
Donner un coup de main
Aider quelqu'un
- Hindiहिन्दी
मदद का हाथ बढ़ाना
किसी की मदद करना
- ItalianItaliano
Dare una mano
Aiutare qualcuno
- RussianРусский
Помочь
Помочь кому-то
- Urduاردو
مدد کرنا، ہاتھ بٹانا
کسی کی مدد کرنا
- Chinese中文
帮个忙
帮助某人
More idioms like Lend a hand
As pessoas também buscam
- Lend a hand significado
- significado de Lend a hand
- o que significa Lend a hand
- Lend a hand tradução
- Lend a hand em português
- Lend a hand definição
- como usar Lend a hand
Perguntas frequentes sobre Lend a hand
O que significa Lend a hand?
Ajudar alguém
O que significa Lend a hand em português?
Ajudar alguém
Qual é a definição de Lend a hand?
Oferecer ajuda ou assistência a alguém.
Como se usa Lend a hand em uma frase?
Can you lend a hand with this project?
Pode dar outro exemplo de Lend a hand?
She always offers to lend a hand when I'm busy.
Quais são os sinônimos de Lend a hand?
Algumas alternativas comuns são assist, help, support, aid, contribute.
Que palavras combinam com Lend a hand?
Costuma combinar com lend a hand to someone, lend a helping hand, lend a hand at work.
Quais são os erros comuns ao usar Lend a hand?
Using 'lend a hand' without 'a hand' (e.g., 'lend help') Confusing 'lend a hand' with 'give a hand' (they have similar meanings but are used differently) Overusing the phrase in contexts where less informal language is appropriate
Como se pronuncia Lend a hand?
US: //lɛnd ə hænd//, UK: //lɛnd ə hænd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar Lend a hand?
Use 'dar uma mãozinha' em contextos informais e neutros ao oferecer ajuda. Evite em situações muito formais.
