Signification en français

2K

Lend a hand

Donner un coup de main

🇬🇧 UK //lɛnd ə hænd// 🇺🇸 US //lɛnd ə hænd//

Sens de Lend a hand

To offer help or assistance to someone.

Offrir de l'aide ou de l'assistance à quelqu'un.

In simple words: To help someone

Aider quelqu'un

Lend a hand dans une phrase

• Can you lend a hand with this project?Peux-tu me donner un coup de main pour ce projet ?
• She always offers to lend a hand when I'm busy.Elle propose toujours de donner un coup de main quand je suis occupé(e).
• The community came together to lend a hand after the storm.La communauté s'est mobilisée pour donner un coup de main après la tempête.
• If you need someone to talk to, I'm here to lend a hand.Si tu as besoin de quelqu'un à qui parler, je suis là pour te donner un coup de main.
• He asked if anyone could lend a hand during the event.Il a demandé si quelqu'un pouvait donner un coup de main pendant l'événement.

Comment utiliser Lend a hand

Use 'lend a hand' in informal and neutral contexts when offering help. Avoid in very formal situations.

Utilisez 'donner un coup de main' dans des contextes informels et neutres pour offrir de l'aide. À éviter dans des situations très formelles.

Grammar pattern

lend + object + a hand

Memory hint

Imagine lending a hand to someone in need, like giving a helping hand.

Mots liés

Collocations with Lend a hand

• lend a hand to someone
• lend a helping hand
• lend a hand at work

Synonyms for Lend a hand

• assist
• help
• support
• aid
• contribute

Common mistakes with Lend a hand

• Using 'lend a hand' without 'a hand' (e.g., 'lend help')
• Confusing 'lend a hand' with 'give a hand' (they have similar meanings but are used differently)
• Overusing the phrase in contexts where less informal language is appropriate

Questions fréquentes sur Lend a hand

Que signifie Lend a hand?

Aider quelqu'un

Que signifie Lend a hand en français ?

Aider quelqu'un

Quelle est la définition de Lend a hand?

Offrir de l'aide ou de l'assistance à quelqu'un.

Comment utiliser Lend a hand dans une phrase?

Can you lend a hand with this project?

Peux-tu donner un autre exemple de Lend a hand?

She always offers to lend a hand when I'm busy.

Quels sont les synonymes de Lend a hand?

Quelques alternatives courantes : assist, help, support, aid, contribute.

Quels mots vont avec Lend a hand?

Il s'associe souvent à lend a hand to someone, lend a helping hand, lend a hand at work.

Quelles sont les erreurs courantes avec Lend a hand?

Using 'lend a hand' without 'a hand' (e.g., 'lend help') Confusing 'lend a hand' with 'give a hand' (they have similar meanings but are used differently) Overusing the phrase in contexts where less informal language is appropriate

Comment prononce-t-on Lend a hand?

US: //lɛnd ə hænd//, UK: //lɛnd ə hænd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Lend a hand?

Utilisez 'donner un coup de main' dans des contextes informels et neutres pour offrir de l'aide. À éviter dans des situations très formelles.