Cool MateIt's just that vs The thing is
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
It's just that
Top 2000 (comum)
The thing is
Top 2000 (comum)
| It's just that | The thing is | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪts dʒʌst ðæt//🇺🇸 //ɪts dʒʌst ðæt// | 🇬🇧 //ðə θɪŋ ɪz//🇺🇸 //ðə θɪŋ ɪz// |
| Significado | Estou explicando um motivo ou situação.I'm explaining a reason or situation. | O ponto importante éThe important point is |
| Exemplo | I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment. | The thing is, we need to finish this project by Friday. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | it's just that I, it's just that you, it's just that they | the thing is,, and the thing is,, the thing is that |
| Erros comuns | Confused with 'that's just it' which has a different meaning., Misusing in formal contexts where simpler phrases might be better. | Using it incorrectly at the beginning of formal writing., Confusing with other phrases like 'the fact is'. |
| Notas de uso | Usado para introduzir uma explicação. Melhor para conversas casuais. Pode parecer muito informal em textos formais.Used to introduce an explanation. Best for casual conversations. Could feel too informal in formal writing. | Usado informalmente para enfatizar um ponto chave ou explicação. É adequado em conversas, mas menos formal na escrita.Used informally to emphasize a key point or explanation. It’s suitable in conversations but less formal in writing. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: It's just that vs The thing is
Qual é a diferença entre It's just that e The thing is?
It's just that: I'm explaining a reason or situation. The thing is: The important point is
Pode mostrar um exemplo de cada?
It's just that: I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment. The thing is: The thing is, we need to finish this project by Friday.
Posso usar It's just that e The thing is de forma intercambiável?
Nem sempre. It's just that e The thing is são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.