Cool MateIt's just that vs The thing is
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
It's just that
Top 2.000 (häufig)
The thing is
Top 2.000 (häufig)
| It's just that | The thing is | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //ɪts dʒʌst ðæt//🇺🇸 //ɪts dʒʌst ðæt// | 🇬🇧 //ðə θɪŋ ɪz//🇺🇸 //ðə θɪŋ ɪz// |
| Bedeutung | Ich erkläre einen Grund oder eine Situation.I'm explaining a reason or situation. | Der wichtige Punkt istThe important point is |
| Beispiel | I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment. | The thing is, we need to finish this project by Friday. |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | it's just that I, it's just that you, it's just that they | the thing is,, and the thing is,, the thing is that |
| Häufige Fehler | Confused with 'that's just it' which has a different meaning., Misusing in formal contexts where simpler phrases might be better. | Using it incorrectly at the beginning of formal writing., Confusing with other phrases like 'the fact is'. |
| Hinweise zur Verwendung | Wird verwendet, um eine Erklärung einzuleiten. Am besten für lockere Gespräche geeignet. Könnte in formellen Texten zu informell wirken.Used to introduce an explanation. Best for casual conversations. Could feel too informal in formal writing. | Wird informell verwendet, um einen Schlüsselpunkt oder eine Erklärung zu betonen. Es eignet sich für Gespräche, ist aber in der Schrift weniger formell.Used informally to emphasize a key point or explanation. It’s suitable in conversations but less formal in writing. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: It's just that vs The thing is
Was ist der Unterschied zwischen It's just that und The thing is?
It's just that: I'm explaining a reason or situation. The thing is: The important point is
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
It's just that: I can't come to the party; it's just that I have a prior commitment. The thing is: The thing is, we need to finish this project by Friday.
Kann ich It's just that und The thing is austauschbar verwenden?
Nicht immer. It's just that und The thing is sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.