Cool MateInvestigating vs They are searching the texts
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Investigating
Acima de 10.000 (menos comum)
They are searching the texts
Top 2000 (comum)
Mais comum: They are searching the texts
| Investigating | They are searching the texts | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ//🇺🇸 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ// | 🇬🇧 //ðeɪ ɑː ˈsɜːtʃɪŋ ðə tɛksts//🇺🇸 //ðeɪ ɑr ˈsɜrʧɪŋ ðə tɛksts// |
| Significado | Olhando para algo para descobrir mais sobre isso.Looking into something to find out more about it. | Eles estão procurando informações nas palavras escritas.They are looking for information in the written words. |
| Exemplo | The police are investigating the recent theft in the area. | They are searching the texts for the answers to their questions. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Acima de 10.000 (menos comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | investigating a case, investigating further, investigating a situation, investigating options, actively investigating | search the information, search the documents, search the database, search the archives |
| Antônimos | ignoring, neglecting, overlooking | - |
| Erros comuns | Confusing with 'invest' which relates to finance., Using 'investigating' in passive voice incorrectly., Omitting the object after 'investigating'. | Using 'search' instead of 'searching', Confusing 'texts' with 'text' for singular, Omitting 'the' before 'texts' |
| Notas de uso | Frequentemente usado em contextos formais como trabalho policial ou pesquisa, mas também pode ser informal ao discutir inquéritos casuais.Often used in formal contexts like police work or research, but can also be informal when discussing casual inquiries. | Use 'searching' para procurar algo. 'Text' pode se referir a material escrito. Esta frase é apropriada em contextos formais e informais.Use 'searching' for looking for something. 'Text' can refer to written material. This phrase is appropriate in both formal and informal contexts. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Investigating vs They are searching the texts
Qual é a diferença entre Investigating e They are searching the texts?
Investigating: Looking into something to find out more about it. They are searching the texts: They are looking for information in the written words.
Qual é mais comum: Investigating e They are searching the texts?
They are searching the texts é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Investigating: The police are investigating the recent theft in the area. They are searching the texts: They are searching the texts for the answers to their questions.
Posso usar Investigating e They are searching the texts de forma intercambiável?
Nem sempre. Investigating e They are searching the texts são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.