Cool MateInvestigating مقابل They are searching the texts
متى تستخدم كل واحدة في الإنجليزية، مع المعنى والسجل والأمثلة.
Investigating
أكثر من 10000 (أقل شيوعًا)
They are searching the texts
أعلى 2000 (شائعة)
الأكثر شيوعًا: They are searching the texts
| Investigating | They are searching the texts | |
|---|---|---|
| النطق | 🇬🇧 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ//🇺🇸 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ// | 🇬🇧 //ðeɪ ɑː ˈsɜːtʃɪŋ ðə tɛksts//🇺🇸 //ðeɪ ɑr ˈsɜrʧɪŋ ðə tɛksts// |
| المعنى | البحث في أمر ما لمعرفة المزيد عنه.Looking into something to find out more about it. | إنهم يبحثون عن معلومات في الكلمات المكتوبة.They are looking for information in the written words. |
| مثال | The police are investigating the recent theft in the area. | They are searching the texts for the answers to their questions. |
| السجل | محايد | محايد |
| مدى الشيوع | أكثر من 10000 (أقل شيوعًا) | أعلى 2000 (شائعة) |
| المتلازمات اللفظية | investigating a case, investigating further, investigating a situation, investigating options, actively investigating | search the information, search the documents, search the database, search the archives |
| الأضداد | ignoring, neglecting, overlooking | - |
| أخطاء شائعة | Confusing with 'invest' which relates to finance., Using 'investigating' in passive voice incorrectly., Omitting the object after 'investigating'. | Using 'search' instead of 'searching', Confusing 'texts' with 'text' for singular, Omitting 'the' before 'texts' |
| ملاحظات الاستخدام | غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية مثل العمل الشرطي أو البحث، ولكن يمكن أن تكون غير رسمية أيضًا عند مناقشة الاستفسارات العادية.Often used in formal contexts like police work or research, but can also be informal when discussing casual inquiries. | استخدم 'يبحثون' للبحث عن شيء ما. يمكن أن تشير 'النصوص' إلى المواد المكتوبة. هذه العبارة مناسبة في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.Use 'searching' for looking for something. 'Text' can refer to written material. This phrase is appropriate in both formal and informal contexts. |
شاهدها في مقاطع حقيقية
أسئلة شائعة: Investigating مقابل They are searching the texts
ما الفرق بين Investigating وThey are searching the texts؟
Investigating: Looking into something to find out more about it. They are searching the texts: They are looking for information in the written words.
أيها أكثر شيوعًا: Investigating وThey are searching the texts؟
They are searching the texts هي الأكثر شيوعًا في الإنجليزية اليومية.
هل يمكنك عرض مثال لكل منها؟
Investigating: The police are investigating the recent theft in the area. They are searching the texts: They are searching the texts for the answers to their questions.
هل يمكنني استخدام Investigating وThey are searching the texts بالتبادل؟
ليس دائمًا. Investigating وThey are searching the texts مترابطة وتتداخل أحيانًا، لكنها تختلف في السجل ومدى الشيوع والاستخدام، لذا قد يغيّر استبدال إحداها بالأخرى المعنى أو النبرة. راجع الفروق أعلاه قبل الاستبدال.