Investigating vs They are searching the texts

Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.

Investigating

Oltre 10.000 (meno comune)

They are searching the texts

Top 2000 (comune)
Più comune: They are searching the texts
 InvestigatingThey are searching the texts
Pronuncia🇬🇧 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ//🇺🇸 //ɪnˈvɛstɪɡeɪtɪŋ//🇬🇧 //ðeɪ ɑː ˈsɜːtʃɪŋ ðə tɛksts//🇺🇸 //ðeɪ ɑr ˈsɜrʧɪŋ ðə tɛksts//
SignificatoGuardare dentro qualcosa per scoprirne di più.Looking into something to find out more about it.Stanno cercando informazioni nelle parole scritte.They are looking for information in the written words.
EsempioThe police are investigating the recent theft in the area.They are searching the texts for the answers to their questions.
RegistroNeutroNeutro
Quanto è comuneOltre 10.000 (meno comune)Top 2000 (comune)
Collocazioniinvestigating a case, investigating further, investigating a situation, investigating options, actively investigatingsearch the information, search the documents, search the database, search the archives
Contrariignoring, neglecting, overlooking-
Errori comuniConfusing with 'invest' which relates to finance., Using 'investigating' in passive voice incorrectly., Omitting the object after 'investigating'.Using 'search' instead of 'searching', Confusing 'texts' with 'text' for singular, Omitting 'the' before 'texts'
Note d'usoSpesso usato in contesti formali come il lavoro di polizia o la ricerca, ma può anche essere informale quando si discute di indagini casuali.Often used in formal contexts like police work or research, but can also be informal when discussing casual inquiries.Usa 'cercando' per indicare la ricerca di qualcosa. 'Testo' può riferirsi a materiale scritto. Questa frase è appropriata sia in contesti formali che informali.Use 'searching' for looking for something. 'Text' can refer to written material. This phrase is appropriate in both formal and informal contexts.

Guardalo in clip reali

Investigating
They are searching the texts

Domande frequenti: Investigating vs They are searching the texts

Qual è la differenza tra Investigating e They are searching the texts?

Investigating: Looking into something to find out more about it. They are searching the texts: They are looking for information in the written words.

Quale è più comune: Investigating e They are searching the texts?

They are searching the texts è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.

Puoi mostrare un esempio di ciascuna?

Investigating: The police are investigating the recent theft in the area. They are searching the texts: They are searching the texts for the answers to their questions.

Posso usare Investigating e They are searching the texts in modo intercambiabile?

Non sempre. Investigating e They are searching the texts sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.