Cool MateI want it vs I'll have it
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
I want it
Top 2000 (comum)
I'll have it
Top 2000 (comum)
| I want it | I'll have it | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //aɪ wɒnt ɪt//🇺🇸 //aɪ wɑnt ɪt// | 🇬🇧 //aɪl hæv ɪt//🇺🇸 //aɪl hæv ɪt// |
| Significado | I wish to have it. | Eu vou pegarI will take it |
| Exemplo | When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' | When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Colocações | really want it, want it badly, want it now | have it your way, have it all, have it in hand, have it coming, have it made |
| Erros comuns | Using 'want' in a negative form incorrectly., Confusing with 'I would like it' for politeness., Mixing simple past with 'want' (e.g., 'I wanted it' instead of present tense). | Used in very formal contexts when it sounds too casual., Confused with 'I will have it' without proper context., Using in response to questions when it doesn't make sense. |
| Notas de uso | This phrase is used to express a desire for something. It is appropriate in most contexts but can be too direct in very formal settings. | Comumente usada ao concordar em receber ou aceitar algo. Contextos informais são mais adequados. Evite em situações muito formais.Commonly used when agreeing to receive or accept something. Informal contexts are more suitable. Avoid in very formal situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: I want it vs I'll have it
Qual é a diferença entre I want it e I'll have it?
I want it: I wish to have it. I'll have it: I will take it
Pode mostrar um exemplo de cada?
I want it: When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' I'll have it: When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!'
Posso usar I want it e I'll have it de forma intercambiável?
Nem sempre. I want it e I'll have it são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.