Cool MateI want it vs I'll have it
Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.
I want it
Top 2000 (común)
I'll have it
Top 2000 (común)
| I want it | I'll have it | |
|---|---|---|
| Pronunciación | 🇬🇧 //aɪ wɒnt ɪt//🇺🇸 //aɪ wɑnt ɪt// | 🇬🇧 //aɪl hæv ɪt//🇺🇸 //aɪl hæv ɪt// |
| Significado | I wish to have it. | Lo tomaréI will take it |
| Ejemplo | When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' | When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!' |
| Registro | Neutral | Neutral |
| Qué tan común | Top 2000 (común) | Top 2000 (común) |
| Colocaciones | really want it, want it badly, want it now | have it your way, have it all, have it in hand, have it coming, have it made |
| Errores comunes | Using 'want' in a negative form incorrectly., Confusing with 'I would like it' for politeness., Mixing simple past with 'want' (e.g., 'I wanted it' instead of present tense). | Used in very formal contexts when it sounds too casual., Confused with 'I will have it' without proper context., Using in response to questions when it doesn't make sense. |
| Notas de uso | This phrase is used to express a desire for something. It is appropriate in most contexts but can be too direct in very formal settings. | Se usa comúnmente al aceptar recibir o aceptar algo. Los contextos informales son más adecuados. Evitar en situaciones muy formales.Commonly used when agreeing to receive or accept something. Informal contexts are more suitable. Avoid in very formal situations. |
Míralo en clips reales
Preguntas frecuentes: I want it vs I'll have it
¿Cuál es la diferencia entre I want it e I'll have it?
I want it: I wish to have it. I'll have it: I will take it
¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?
I want it: When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' I'll have it: When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!'
¿Puedo usar I want it e I'll have it indistintamente?
No siempre. I want it e I'll have it están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.