Cool MateI want it vs I'll have it
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
I want it
Top 2000 (comune)
I'll have it
Top 2000 (comune)
| I want it | I'll have it | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //aɪ wɒnt ɪt//🇺🇸 //aɪ wɑnt ɪt// | 🇬🇧 //aɪl hæv ɪt//🇺🇸 //aɪl hæv ɪt// |
| Significato | I wish to have it. | Lo prendo ioI will take it |
| Esempio | When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' | When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Collocazioni | really want it, want it badly, want it now | have it your way, have it all, have it in hand, have it coming, have it made |
| Errori comuni | Using 'want' in a negative form incorrectly., Confusing with 'I would like it' for politeness., Mixing simple past with 'want' (e.g., 'I wanted it' instead of present tense). | Used in very formal contexts when it sounds too casual., Confused with 'I will have it' without proper context., Using in response to questions when it doesn't make sense. |
| Note d'uso | This phrase is used to express a desire for something. It is appropriate in most contexts but can be too direct in very formal settings. | Comunemente usata quando si accetta di ricevere qualcosa. Più adatta a contesti informali. Evitare in situazioni molto formali.Commonly used when agreeing to receive or accept something. Informal contexts are more suitable. Avoid in very formal situations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: I want it vs I'll have it
Qual è la differenza tra I want it e I'll have it?
I want it: I wish to have it. I'll have it: I will take it
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
I want it: When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' I'll have it: When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!'
Posso usare I want it e I'll have it in modo intercambiabile?
Non sempre. I want it e I'll have it sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.