Cool MateI want it vs I'll have it
Wann du im Englischen was verwendest, mit Bedeutung, Register und Beispielen.
I want it
Top 2.000 (häufig)
I'll have it
Top 2.000 (häufig)
| I want it | I'll have it | |
|---|---|---|
| Aussprache | 🇬🇧 //aɪ wɒnt ɪt//🇺🇸 //aɪ wɑnt ɪt// | 🇬🇧 //aɪl hæv ɪt//🇺🇸 //aɪl hæv ɪt// |
| Bedeutung | I wish to have it. | Ich werde es nehmen.I will take it |
| Beispiel | When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' | When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!' |
| Register | Neutral | Neutral |
| Wie häufig | Top 2.000 (häufig) | Top 2.000 (häufig) |
| Kollokationen | really want it, want it badly, want it now | have it your way, have it all, have it in hand, have it coming, have it made |
| Häufige Fehler | Using 'want' in a negative form incorrectly., Confusing with 'I would like it' for politeness., Mixing simple past with 'want' (e.g., 'I wanted it' instead of present tense). | Used in very formal contexts when it sounds too casual., Confused with 'I will have it' without proper context., Using in response to questions when it doesn't make sense. |
| Hinweise zur Verwendung | This phrase is used to express a desire for something. It is appropriate in most contexts but can be too direct in very formal settings. | Wird häufig verwendet, wenn man zustimmt, etwas zu erhalten oder anzunehmen. Informelle Kontexte sind besser geeignet. In sehr formellen Situationen vermeiden.Commonly used when agreeing to receive or accept something. Informal contexts are more suitable. Avoid in very formal situations. |
Sieh es in echten Clips
Häufige Fragen: I want it vs I'll have it
Was ist der Unterschied zwischen I want it und I'll have it?
I want it: I wish to have it. I'll have it: I will take it
Kannst du zu jedem ein Beispiel zeigen?
I want it: When I saw the new video game, I thought, 'I want it!' I'll have it: When offered a slice of cake, I said, 'I'll have it!'
Kann ich I want it und I'll have it austauschbar verwenden?
Nicht immer. I want it und I'll have it sind verwandt und überschneiden sich teils, unterscheiden sich aber in Register, Häufigkeit und Verwendung, sodass ein Austausch die Bedeutung oder den Ton ändern kann. Sieh dir die Unterschiede oben an, bevor du eines ersetzt.