Significado em português
Não estive lá por você
Significado de I haven’t been there for you
Not providing support when someone needed it.
Não oferecer apoio quando alguém precisava.
In simple words: I didn't help you when you needed me.
Eu não te ajudei quando você precisou de mim.
I haven’t been there for you em uma frase
- I haven’t been there for you during your tough times.Eu não estive lá por você nos seus momentos difíceis.
- She told him, 'I haven’t been there for you like I should have.'Ela disse a ele: 'Eu não estive lá por você como deveria ter estado.'
- 'I haven’t been there for you' is something I regret saying.'Eu não estive lá por você' é algo que me arrependo de ter dito.
- When you needed advice, I haven’t been there for you.Quando você precisou de conselhos, eu não estive lá por você.
- He realized that he hasn’t been there for you when you needed help most.Ele percebeu que não esteve lá por você quando você mais precisou de ajuda.
Como usar I haven’t been there for you
Use this phrase in emotional contexts to convey regret or lack of support. It's appropriate in personal conversations but may sound too direct in formal situations.
Use essa frase em contextos emocionais para expressar arrependimento ou falta de apoio. É apropriada em conversas pessoais, mas pode soar muito direta em situações formais.
Grammar pattern
standalone expression
Memory hint
Think of a friend saying, 'I haven't been there like a tent for you.'
Palavras relacionadas
Collocations with I haven’t been there for you
- been there for someone
- not been there
- been there like
- suddenly not been there
- only been there once
Synonyms for I haven’t been there for you
- failed to support
- let down
- disappointed
- abandoned
- neglected
Common mistakes with I haven’t been there for you
- Omitting 'there' leading to 'I haven’t been for you.'
- Using 'haven't been' without a time frame.
- Misinterpreting it as a past action instead of an ongoing situation.
I haven’t been there for you appears in
I haven’t been there for you em outros idiomas
- Arabicالعربية
ما كنت موجودًا لأجلك
لم أساعدك عندما احتجتني.
- Bengaliবাংলা
আমি তোমার পাশে ছিলাম না
তোমার যখন দরকার ছিল তখন আমি তোমাকে সাহায্য করিনি।
- GermanDeutsch
Ich war nicht für dich da
Ich habe dir nicht geholfen, als du mich gebraucht hast.
- SpanishEspañol
No he estado ahí para ti
No te ayudé cuando me necesitabas.
- Persianفارسی
من اونجا نبودم که کمکت کنم
یعنی نتونستم کمکت کنم یا کنارت باشم.
- FrenchFrançais
Je n'ai pas été là pour toi
Je ne t'ai pas aidé quand tu avais besoin de moi.
- Hindiहिन्दी
मैं तुम्हारे लिए वहाँ नहीं रहा/रही
जब तुम्हें मेरी ज़रूरत थी, तब मैंने तुम्हारी मदद नहीं की।
- ItalianItaliano
Non ci sono stato per te
Non ti ho aiutato quando avevi bisogno di me.
- RussianРусский
Я не был рядом с тобой
Я не помог тебе, когда ты нуждался во мне.
- Urduاردو
میں تمہارے لیے حاضر نہیں رہا
جب تمہیں میری ضرورت تھی تو میں نے تمہاری مدد نہیں کی۔
- Chinese中文
在你需要的时候我没在你身边
你需要我的时候我没帮上忙。
More chunks like I haven’t been there for you
- Disappointed
- DarknessB2
the state of being dark, without any light
- What if
A phrase used to explore hypothetical situations or alternatives.
- Wait a minute
Request for someone to pause for a short time.
- BoomC1
a sudden increase in trade and economic activity; a period of wealth and success
- ProtectionB2
the act of protecting somebody/something; the state of being protected
As pessoas também buscam
- I haven’t been there for you significado
- significado de I haven’t been there for you
- o que significa I haven’t been there for you
- I haven’t been there for you tradução
- I haven’t been there for you em português
- I haven’t been there for you definição
- como usar I haven’t been there for you
Perguntas frequentes sobre I haven’t been there for you
O que significa I haven’t been there for you?
Eu não te ajudei quando você precisou de mim.
O que significa I haven’t been there for you em português?
Eu não te ajudei quando você precisou de mim.
Qual é a definição de I haven’t been there for you?
Não oferecer apoio quando alguém precisava.
Como se usa I haven’t been there for you em uma frase?
I haven’t been there for you during your tough times.
Pode dar outro exemplo de I haven’t been there for you?
She told him, 'I haven’t been there for you like I should have.'
Quais são os sinônimos de I haven’t been there for you?
Algumas alternativas comuns são failed to support, let down, disappointed, abandoned, neglected.
Que palavras combinam com I haven’t been there for you?
Costuma combinar com been there for someone, not been there, been there like, suddenly not been there, only been there once.
Quais são os erros comuns ao usar I haven’t been there for you?
Omitting 'there' leading to 'I haven’t been for you.' Using 'haven't been' without a time frame. Misinterpreting it as a past action instead of an ongoing situation.
Como se pronuncia I haven’t been there for you?
US: //aɪ ˈhævən bɪn ðɛr fɔr jʊ//, UK: //aɪ ˈhævənt bɪn ðeə fə jʊ//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.
Quando devo usar I haven’t been there for you?
Use essa frase em contextos emocionais para expressar arrependimento ou falta de apoio. É apropriada em conversas pessoais, mas pode soar muito direta em situações formais.
