Significado em português

slang 10K+

Gonna be very dead

Vai se dar muito mal

🇬🇧 UK //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd// 🇺🇸 US //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//

Significado de Gonna be very dead

An informal phrase indicating someone will likely face serious negative consequences.

Uma frase informal que indica que alguém provavelmente enfrentará sérias consequências negativas.

In simple words: Going to die or be seriously hurt.

Vai morrer ou se machucar seriamente.

Gonna be very dead em uma frase

• If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.Se ele continuar dirigindo assim, vai se dar muito mal.
• She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!Ela ignorou os sinais de alerta; vai se dar muito mal se continuar assim!
• You really want to challenge him? You're gonna be very dead if you do.Você realmente quer desafiá-lo? Vai se dar muito mal se fizer isso.
• After that stunt, he'll be very dead in the eyes of the coach.Depois daquela façanha, ele vai estar muito mal visto aos olhos do treinador.
• Keep talking that way, and you're gonna be very dead in this game.Continue falando desse jeito, e você vai se dar muito mal neste jogo.

Como usar Gonna be very dead

Use this phrase informally to express that someone will face severe consequences. It's not appropriate for serious discussions.

Use esta frase informalmente para expressar que alguém enfrentará consequências graves. Não é apropriado para discussões sérias.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of the dramatic situation where someone says they're sure to be in big trouble.

Palavras relacionadas

Collocations with Gonna be very dead

• gonna be dead
• gonna be in trouble
• gonna get hurt

Synonyms for Gonna be very dead

• sure to be dead
• likely to perish
• certain to be harmed

Common mistakes with Gonna be very dead

• Used in serious contexts, where a more formal expression is needed.
• Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal.
• Misused as a joke in sensitive situations.

Perguntas frequentes sobre Gonna be very dead

O que significa Gonna be very dead?

Vai morrer ou se machucar seriamente.

O que significa Gonna be very dead em português?

Vai morrer ou se machucar seriamente.

Qual é a definição de Gonna be very dead?

Uma frase informal que indica que alguém provavelmente enfrentará sérias consequências negativas.

Como se usa Gonna be very dead em uma frase?

If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.

Pode dar outro exemplo de Gonna be very dead?

She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!

Quais são os sinônimos de Gonna be very dead?

Algumas alternativas comuns são sure to be dead, likely to perish, certain to be harmed.

Que palavras combinam com Gonna be very dead?

Costuma combinar com gonna be dead, gonna be in trouble, gonna get hurt.

Quais são os erros comuns ao usar Gonna be very dead?

Used in serious contexts, where a more formal expression is needed. Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal. Misused as a joke in sensitive situations.

Como se pronuncia Gonna be very dead?

US: //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//, UK: //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd//. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Gonna be very dead é formal ou informal?

"Gonna be very dead" é gíria, então combina com contextos muito informais e costuma ser evitado na escrita.

Quando devo usar Gonna be very dead?

Use esta frase informalmente para expressar que alguém enfrentará consequências graves. Não é apropriado para discussões sérias.