معنی به فارسی

slang 10K+

Gonna be very dead

خیلی مرده میشه

🇬🇧 UK //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd// 🇺🇸 US //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//

معنی Gonna be very dead

An informal phrase indicating someone will likely face serious negative consequences.

عبارتی غیررسمی که نشان می‌دهد کسی احتمالاً با عواقب جدی منفی روبرو خواهد شد.

In simple words: Going to die or be seriously hurt.

قراره بمیره یا به شدت آسیب ببینه.

Gonna be very dead در یک جمله

• If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.اگر همینطور رانندگی کنه، خیلی مرده میشه.
• She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!او علائم هشدار رو نادیده گرفت؛ اگر همینطور ادامه بده، خیلی مرده میشه!
• You really want to challenge him? You're gonna be very dead if you do.واقعا می‌خوای بهش چالش بدی؟ اگر این کارو بکنی، خیلی مرده میشی.
• After that stunt, he'll be very dead in the eyes of the coach.بعد از اون کار، در نظر مربی خیلی مرده میشه.
• Keep talking that way, and you're gonna be very dead in this game.اگر همینطور صحبت کنی، در این بازی خیلی مرده میشی.

چطور از Gonna be very dead استفاده کنیم

Use this phrase informally to express that someone will face severe consequences. It's not appropriate for serious discussions.

از این عبارت به صورت غیررسمی برای بیان اینکه کسی با عواقب شدید روبرو خواهد شد، استفاده کنید. برای بحث‌های جدی مناسب نیست.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of the dramatic situation where someone says they're sure to be in big trouble.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Gonna be very dead

• gonna be dead
• gonna be in trouble
• gonna get hurt

Synonyms for Gonna be very dead

• sure to be dead
• likely to perish
• certain to be harmed

Common mistakes with Gonna be very dead

• Used in serious contexts, where a more formal expression is needed.
• Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal.
• Misused as a joke in sensitive situations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Gonna be very dead

Gonna be very dead یعنی چه؟

قراره بمیره یا به شدت آسیب ببینه.

معنی Gonna be very dead به فارسی چیست؟

قراره بمیره یا به شدت آسیب ببینه.

تعریف Gonna be very dead چیست؟

عبارتی غیررسمی که نشان می‌دهد کسی احتمالاً با عواقب جدی منفی روبرو خواهد شد.

چطور از Gonna be very dead در یک جمله استفاده کنیم؟

If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.

می‌توانی مثال دیگری از Gonna be very dead بزنی؟

She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!

مترادف‌های Gonna be very dead چیست؟

گزینه‌های رایج شامل sure to be dead, likely to perish, certain to be harmed است.

چه واژه‌هایی با Gonna be very dead می‌آیند؟

معمولاً با gonna be dead, gonna be in trouble, gonna get hurt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Gonna be very dead چیست؟

Used in serious contexts, where a more formal expression is needed. Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal. Misused as a joke in sensitive situations.

Gonna be very dead چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//, UK: //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Gonna be very dead رسمی است یا غیررسمی؟

"Gonna be very dead" عامیانه است، پس برای موقعیت‌های بسیار خودمانی مناسب است و معمولاً در نوشتار از آن پرهیز می‌شود.

چه زمانی باید از Gonna be very dead استفاده کنم؟

از این عبارت به صورت غیررسمی برای بیان اینکه کسی با عواقب شدید روبرو خواهد شد، استفاده کنید. برای بحث‌های جدی مناسب نیست.