Signification en français

slang 10K+

Gonna be very dead

Va être très mort

🇬🇧 UK //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd// 🇺🇸 US //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//

Sens de Gonna be very dead

An informal phrase indicating someone will likely face serious negative consequences.

Une expression informelle indiquant que quelqu'un va probablement faire face à de graves conséquences négatives.

In simple words: Going to die or be seriously hurt.

Va mourir ou être gravement blessé.

Gonna be very dead dans une phrase

• If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.S'il continue à conduire comme ça, il va être très mort.
• She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!Elle a ignoré les signes avant-coureurs ; elle va être très morte si elle continue comme ça !
• You really want to challenge him? You're gonna be very dead if you do.Tu veux vraiment le défier ? Tu vas être très mort si tu le fais.
• After that stunt, he'll be very dead in the eyes of the coach.Après ce coup, il sera très mort aux yeux de l'entraîneur.
• Keep talking that way, and you're gonna be very dead in this game.Continue à parler comme ça, et tu vas être très mort dans ce jeu.

Comment utiliser Gonna be very dead

Use this phrase informally to express that someone will face severe consequences. It's not appropriate for serious discussions.

Utilisez cette expression de manière informelle pour exprimer que quelqu'un va faire face à de graves conséquences. Elle n'est pas appropriée pour des discussions sérieuses.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of the dramatic situation where someone says they're sure to be in big trouble.

Mots liés

Collocations with Gonna be very dead

• gonna be dead
• gonna be in trouble
• gonna get hurt

Synonyms for Gonna be very dead

• sure to be dead
• likely to perish
• certain to be harmed

Common mistakes with Gonna be very dead

• Used in serious contexts, where a more formal expression is needed.
• Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal.
• Misused as a joke in sensitive situations.

Questions fréquentes sur Gonna be very dead

Que signifie Gonna be very dead?

Va mourir ou être gravement blessé.

Que signifie Gonna be very dead en français ?

Va mourir ou être gravement blessé.

Quelle est la définition de Gonna be very dead?

Une expression informelle indiquant que quelqu'un va probablement faire face à de graves conséquences négatives.

Comment utiliser Gonna be very dead dans une phrase?

If he keeps driving like that, he's gonna be very dead.

Peux-tu donner un autre exemple de Gonna be very dead?

She ignored the warning signs; she's gonna be very dead if she keeps this up!

Quels sont les synonymes de Gonna be very dead?

Quelques alternatives courantes : sure to be dead, likely to perish, certain to be harmed.

Quels mots vont avec Gonna be very dead?

Il s'associe souvent à gonna be dead, gonna be in trouble, gonna get hurt.

Quelles sont les erreurs courantes avec Gonna be very dead?

Used in serious contexts, where a more formal expression is needed. Confused with 'going to die' or 'going to be dead', which are more formal. Misused as a joke in sensitive situations.

Comment prononce-t-on Gonna be very dead?

US: //ˈɡɑnə bi ˈvɛri dɛd//, UK: //ˈɡɒnə bi ˈvɛri dɛd//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Gonna be very dead est-il formel ou informel?

"Gonna be very dead" est de l'argot, il convient donc aux contextes très informels et s'évite à l'écrit.

Quand dois-je utiliser Gonna be very dead?

Utilisez cette expression de manière informelle pour exprimer que quelqu'un va faire face à de graves conséquences. Elle n'est pas appropriée pour des discussions sérieuses.