Extensive vs Large-scale

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Extensive

Top 1000 (muito comum)B2adjective

Large-scale

Acima de 10.000 (menos comum)C1adjective
Mais comum: Extensive
 ExtensiveLarge-scale
Pronúncia🇬🇧 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇬🇧 /["/ˌlɑːdʒ ˈskeɪl/"]/🇺🇸 /["/ˌlɑːrdʒ ˈskeɪl/"]/
Significadomuito grande em tamanho ou quantidadevery large in size or amountGrande ou que acontece numa área ampla.Big or happening over a wide area.
ExemploThe company conducted extensive research before launching the new product.Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 1000 (muito comum)Acima de 10.000 (menos comum)
Nível CEFRB2C1
Classe gramaticaladjectiveadjective
Colocaçõesextensive research, extensive experience, extensive coverage, extensive network, extensive traininglarge-scale project, large-scale study, large-scale event, large-scale operation
Antônimoslimited, narrow, restrictedsmall-scale, limited, minor
Erros comunsConfused with 'intensive' which means having a high degree or level., Using 'extensive' in informal contexts where simpler words like 'big' might be more appropriate.Confusing with 'large', which is less specific., Using 'scale' alone without 'large'., Misplacing the hyphen, writing 'largescale'.
Notas de usoUse 'extensivo' para descrever uma grande variedade ou alcance, especialmente em contextos mais formais como relatórios ou textos acadêmicos. Evite em conversas casuais.Use 'extensive' when describing a large range or variety, especially in formal contexts like reports or academic writing. Avoid in casual conversations.Use 'em larga escala' para descrever projetos ou eventos significativos. É apropriado em negócios, ciência e discussões formais, mas pode soar um pouco exagerado em conversas casuais.Use 'large-scale' to describe significant projects or events. It's appropriate in business, science, and formal discussions but may sound too dramatic in casual conversations.

Perguntas frequentes: Extensive vs Large-scale

Qual é a diferença entre Extensive e Large-scale?

Extensive: very large in size or amount Large-scale: Big or happening over a wide area.

Qual é mais comum: Extensive e Large-scale?

Extensive é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: Extensive e Large-scale?

Large-scale é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.

Extensive e Large-scale estão no mesmo nível CEFR?

Extensive: B2, Large-scale: C1 na escala CEFR.

Que classe gramatical são Extensive e Large-scale?

Extensive: adjective, Large-scale: adjective.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Extensive: The company conducted extensive research before launching the new product. Large-scale: Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.

Posso usar Extensive e Large-scale de forma intercambiável?

Nem sempre. Extensive e Large-scale são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.