Extensive vs Large-scale

Quand utiliser chacun en anglais, avec le sens, le registre et des exemples.

Extensive

Top 1000 (très courant)B2adjective

Large-scale

Au-delà de 10 000 (moins courant)C1adjective
Le plus courant: Extensive
 ExtensiveLarge-scale
Prononciation🇬🇧 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇬🇧 /["/ˌlɑːdʒ ˈskeɪl/"]/🇺🇸 /["/ˌlɑːrdʒ ˈskeɪl/"]/
Sensvery large in size or amountBig or happening over a wide area.
ExempleThe company conducted extensive research before launching the new product.Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.
RegistreNeutreNeutre
FréquenceTop 1000 (très courant)Au-delà de 10 000 (moins courant)
Niveau CEFRB2C1
Nature grammaticaleadjectiveadjective
Collocationsextensive research, extensive experience, extensive coverage, extensive network, extensive traininglarge-scale project, large-scale study, large-scale event, large-scale operation
Antonymeslimited, narrow, restrictedsmall-scale, limited, minor
Erreurs fréquentesConfused with 'intensive' which means having a high degree or level., Using 'extensive' in informal contexts where simpler words like 'big' might be more appropriate.Confusing with 'large', which is less specific., Using 'scale' alone without 'large'., Misplacing the hyphen, writing 'largescale'.
Notes d'usageUse 'extensive' when describing a large range or variety, especially in formal contexts like reports or academic writing. Avoid in casual conversations.Use 'large-scale' to describe significant projects or events. It's appropriate in business, science, and formal discussions but may sound too dramatic in casual conversations.

Questions fréquentes : Extensive vs Large-scale

Quelle est la différence entre Extensive et Large-scale ?

Extensive: very large in size or amount Large-scale: Big or happening over a wide area.

Lequel est le plus courant : Extensive et Large-scale ?

Extensive est le plus courant dans l'anglais de tous les jours.

Lequel est le plus avancé : Extensive et Large-scale ?

Large-scale est le niveau le plus élevé, à C1, sur l'échelle CEFR.

Extensive et Large-scale sont-ils au même niveau CEFR ?

Extensive: B2, Large-scale: C1 sur l'échelle CEFR.

Quelle est la nature grammaticale de Extensive et Large-scale ?

Extensive: adjective, Large-scale: adjective.

Peux-tu montrer un exemple de chacun ?

Extensive: The company conducted extensive research before launching the new product. Large-scale: Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.

Puis-je utiliser Extensive et Large-scale de façon interchangeable ?

Pas toujours. Extensive et Large-scale sont proches et se recoupent parfois, mais elles diffèrent par le registre, la fréquence et l'usage, donc remplacer l'une par l'autre peut changer le sens ou le ton. Regarde les différences ci-dessus avant de substituer.