Extensive против Large-scale

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Extensive

Топ 1000 (очень частое)B2adjective

Large-scale

Свыше 10 000 (реже)C1adjective
Самое частое: Extensive
 ExtensiveLarge-scale
Произношение🇬🇧 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇺🇸 /["/ɪkˈstensɪv/"]/🇬🇧 /["/ˌlɑːdʒ ˈskeɪl/"]/🇺🇸 /["/ˌlɑːrdʒ ˈskeɪl/"]/
Значениеочень большой по размеру или количествуvery large in size or amountБольшой или происходящий на большой территории.Big or happening over a wide area.
ПримерThe company conducted extensive research before launching the new product.Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 1000 (очень частое)Свыше 10 000 (реже)
Уровень CEFRB2C1
Часть речиadjectiveadjective
Сочетанияextensive research, extensive experience, extensive coverage, extensive network, extensive traininglarge-scale project, large-scale study, large-scale event, large-scale operation
Антонимыlimited, narrow, restrictedsmall-scale, limited, minor
Частые ошибкиConfused with 'intensive' which means having a high degree or level., Using 'extensive' in informal contexts where simpler words like 'big' might be more appropriate.Confusing with 'large', which is less specific., Using 'scale' alone without 'large'., Misplacing the hyphen, writing 'largescale'.
Заметки по употреблениюСлово 'extensive' используется для описания большого диапазона или разнообразия, особенно в формальных контекстах, таких как отчеты или академические работы. Избегайте его в повседневных разговорах.Use 'extensive' when describing a large range or variety, especially in formal contexts like reports or academic writing. Avoid in casual conversations.Используйте 'крупномасштабный', чтобы описать значительные проекты или события. Он подходит для деловых, научных и официальных обсуждений, но может звучать слишком драматично в неформальных разговорах.Use 'large-scale' to describe significant projects or events. It's appropriate in business, science, and formal discussions but may sound too dramatic in casual conversations.

Частые вопросы: Extensive против Large-scale

В чём разница между Extensive и Large-scale?

Extensive: very large in size or amount Large-scale: Big or happening over a wide area.

Что чаще встречается: Extensive и Large-scale?

Среди них Extensive самое частое в повседневном английском.

Что сложнее: Extensive и Large-scale?

Large-scale имеет самый высокий уровень, C1, по шкале CEFR.

У Extensive и Large-scale одинаковый уровень CEFR?

Extensive: B2, Large-scale: C1 по шкале CEFR.

Какая часть речи у Extensive и Large-scale?

Extensive: adjective, Large-scale: adjective.

Можно показать пример каждого?

Extensive: The company conducted extensive research before launching the new product. Large-scale: Large areas of the forest will be cleared for ranching as part of a large-scale development plan.

Можно ли использовать Extensive и Large-scale взаимозаменяемо?

Не всегда. Extensive и Large-scale близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.