Effects vs Results

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

Effects

Top 2000 (comum)

Results

Top 1000 (muito comum)
Mais comum: Results
 EffectsResults
Pronúncia🇬🇧 //ɪˈfɛkts//🇺🇸 //ɪˈfɛkts//🇬🇧 //rɪˈzʌlts//🇺🇸 //rɪˈzʌlts//
SignificadoMudanças ou resultados causados por algo.Changes or results caused by something.Os resultados ou efeitos de alguma coisa.The outcomes or effects of something.
ExemploThe effects of pollution on the environment are devastating.The results of the experiment were surprising.
RegistroNeutroNeutro
Quão comumTop 2000 (comum)Top 1000 (muito comum)
Colocaçõesside effects, adverse effects, positive effects, long-term effects, short-term effectsstudy results, test results, research results, election results, final results
Antônimoscauses, origins-
Erros comunsConfused with 'affect' which is a verb., Using 'effect' when referring to multiple outcomes instead of 'effects'.Confusing 'results' with 'resolves' or 'resolutions'., Using 'result' in plural contexts where 'results' is not appropriate., Mixing up the noun 'results' with the verb 'result'.
Notas de usoUse 'efeitos' quando estiver falando sobre resultados ou impactos. Evite usar 'efeito' quando se referir a múltiplos resultados.Use 'effects' when discussing outcomes or impacts. Avoid using 'effect' when referring to multiple results.Usado em contextos formais e informais. Comum em discussões científicas, acadêmicas e de negócios. Evite usar 'resultados' em conversas casuais, a menos que esteja discutindo competições ou avaliações.Used in both formal and informal contexts. Common in scientific, academic, and business discussions. Avoid using 'results' in casual conversation unless discussing competitions or assessments.

Veja em clipes reais

Effects
Results

Perguntas frequentes: Effects vs Results

Qual é a diferença entre Effects e Results?

Effects: Changes or results caused by something. Results: The outcomes or effects of something.

Qual é mais comum: Effects e Results?

Results é a mais comum no inglês do dia a dia.

Pode mostrar um exemplo de cada?

Effects: The effects of pollution on the environment are devastating. Results: The results of the experiment were surprising.

Posso usar Effects e Results de forma intercambiável?

Nem sempre. Effects e Results são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.