Effects против Results

Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.

Effects

Топ 2000 (частое)

Results

Топ 1000 (очень частое)
Самое частое: Results
 EffectsResults
Произношение🇬🇧 //ɪˈfɛkts//🇺🇸 //ɪˈfɛkts//🇬🇧 //rɪˈzʌlts//🇺🇸 //rɪˈzʌlts//
ЗначениеИзменения или результаты, вызванные чем-либо.Changes or results caused by something.Итоги или последствия чего-либо.The outcomes or effects of something.
ПримерThe effects of pollution on the environment are devastating.The results of the experiment were surprising.
РегистрНейтральноеНейтральное
Насколько частоеТоп 2000 (частое)Топ 1000 (очень частое)
Сочетанияside effects, adverse effects, positive effects, long-term effects, short-term effectsstudy results, test results, research results, election results, final results
Антонимыcauses, origins-
Частые ошибкиConfused with 'affect' which is a verb., Using 'effect' when referring to multiple outcomes instead of 'effects'.Confusing 'results' with 'resolves' or 'resolutions'., Using 'result' in plural contexts where 'results' is not appropriate., Mixing up the noun 'results' with the verb 'result'.
Заметки по употреблениюИспользуйте 'effects' (эффекты), когда говорите о последствиях или влиянии. Избегайте использования 'effect' (эффект) при упоминании нескольких результатов.Use 'effects' when discussing outcomes or impacts. Avoid using 'effect' when referring to multiple results.Используется как в формальном, так и в неформальном контексте. Часто встречается в научных, академических и деловых обсуждениях. Избегайте использования слова «результаты» в непринужденной беседе, если только речь не идет о соревнованиях или оценках.Used in both formal and informal contexts. Common in scientific, academic, and business discussions. Avoid using 'results' in casual conversation unless discussing competitions or assessments.

Посмотри в реальных клипах

Effects
Results

Частые вопросы: Effects против Results

В чём разница между Effects и Results?

Effects: Changes or results caused by something. Results: The outcomes or effects of something.

Что чаще встречается: Effects и Results?

Среди них Results самое частое в повседневном английском.

Можно показать пример каждого?

Effects: The effects of pollution on the environment are devastating. Results: The results of the experiment were surprising.

Можно ли использовать Effects и Results взаимозаменяемо?

Не всегда. Effects и Results близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.