Effects در برابر Results

زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثال‌ها.

Effects

2000 برتر (رایج)

Results

1000 برتر (بسیار رایج)
رایج‌ترین: Results
 EffectsResults
تلفظ🇬🇧 //ɪˈfɛkts//🇺🇸 //ɪˈfɛkts//🇬🇧 //rɪˈzʌlts//🇺🇸 //rɪˈzʌlts//
معناتغییرات یا نتایج ناشی از چیزی.Changes or results caused by something.چیزی که در آخر یه کار به دست میاد.The outcomes or effects of something.
مثالThe effects of pollution on the environment are devastating.The results of the experiment were surprising.
سطح زبانیخنثیخنثی
میزان رواج2000 برتر (رایج)1000 برتر (بسیار رایج)
هم‌آیی‌هاside effects, adverse effects, positive effects, long-term effects, short-term effectsstudy results, test results, research results, election results, final results
متضادهاcauses, origins-
اشتباه‌های رایجConfused with 'affect' which is a verb., Using 'effect' when referring to multiple outcomes instead of 'effects'.Confusing 'results' with 'resolves' or 'resolutions'., Using 'result' in plural contexts where 'results' is not appropriate., Mixing up the noun 'results' with the verb 'result'.
نکته‌های کاربرداز 'عواقب' برای بحث درباره نتایج یا تأثیرات استفاده کنید. از 'اثر' برای اشاره به نتایج متعدد استفاده نکنید.Use 'effects' when discussing outcomes or impacts. Avoid using 'effect' when referring to multiple results.Used in both formal and informal contexts. Common in scientific, academic, and business discussions. Avoid using 'results' in casual conversation unless discussing competitions or assessments.

آن را در کلیپ‌های واقعی ببین

Effects

پرسش‌های پرتکرار: Effects در برابر Results

تفاوت Effects و Results چیست؟

Effects: Changes or results caused by something. Results: The outcomes or effects of something.

کدام رایج‌تر است: Effects و Results؟

Results در انگلیسی روزمره رایج‌ترین است.

می‌توانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟

Effects: The effects of pollution on the environment are devastating. Results: The results of the experiment were surprising.

آیا می‌توانم Effects و Results را به‌جای هم به کار ببرم؟

همیشه نه. Effects و Results به هم نزدیک‌اند و گاهی هم‌پوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابه‌جا کردنشان می‌تواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوت‌های بالا را ببین.