Cool MateComplement vs Complete vs Match vs Supplement
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Complement
Top 2000 (comum)C1verb
Complete
Top 1000 (muito comum)A1adjective
Match
Top 1000 (muito comum)A1noun
Supplement
Acima de 10.000 (menos comum)C1noun
| Complement | Complete | Match | Supplement | |
|---|---|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkɒmplɪment/","/ˈkɒmplɪments/","/ˈkɒmplɪmentɪd/","/ˈkɒmplɪmentɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈkɑːmplɪment/","/ˈkɑːmplɪments/","/ˈkɑːmplɪmentɪd/","/ˈkɑːmplɪmentɪŋ/"]/ | 🇬🇧 /["/kəmˈpliːt/"]/🇺🇸 /["/kəmˈpliːt/"]/ | 🇬🇧 /["/mætʃ/"]/🇺🇸 /["/mætʃ/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/🇺🇸 /["/ˈsʌplɪmənt/"]/ |
| Significado | Algo que combina bem com outra coisa ou a completa.Something that goes well with something else or completes it. | Terminar algo por completo.To finish something completely. | To be the same as something else or to go well together. | Algo que é adicionado para ajudar ou melhorar outra coisa.Something added to help or improve something else. |
| Exemplo | The excellent menu is complemented by a good wine list. | The puzzle is now complete after I found the last piece. | I watched the football match on TV last night. | The textbook serves as a supplement to the main course material. |
| Registro | Neutro | Neutro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 1000 (muito comum) | Top 1000 (muito comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | C1 | A1 | A1 | C1 |
| Classe gramatical | verb | adjective | noun | noun |
| Colocações | nicely, well, perfectly | be, seem, survive, remarkably, very, far from, be, seem, almost, nearly, substantially | boxing, chess, football, play, have, go to, take place, during a/the match, in a/the match, match against, excellent, good, perfect, find, make, match between, match for, meet your match, the right match, excellent, good, perfect, find, make, match between, match for, meet your match, the right match, exact, find, match for, lighted, lit, book, box, light, strike, blow out, put a match to something | useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, useful, valuable, colour/color, provide (somebody/something with), add, take, supplement to, additional, extra, $100, add, charge, carry, be payable, at a supplement, supplement for, supplement on |
| Antônimos | detract, contrast | incomplete, unfinished, partial | mismatch, disagree | reduction, diminution, lessening |
| Erros comuns | Confused with 'compliment', which means to praise someone., Using 'complement' in the wrong context, like to mean 'complete'., Incorrectly spelling it as 'complement' when referring to praise. | Confused with 'finished' — both mean to end, but 'complete' emphasizes fullness., Using 'complete' when a task is partially done., 'Complete' is sometimes incorrectly used as a noun. | Confusing with 'mismatch' when talking about differences., Using 'matches' as a verb incorrectly in past tense without context., Using 'match' as a noun without proper context can be confusing. | Confused with 'complement', which means something that completes another., Using it as a verb when referring to physical items instead of additional support. |
| Notas de uso | Use 'complementar' quando estiver falando sobre adicionar algo que melhora ou completa outra coisa. É apropriado tanto em contextos casuais quanto formais, mas evite usá-lo em situações que exijam um significado diferente, como 'elogiar'.Use 'complement' when talking about adding something that enhances or completes another thing. It's appropriate in both casual and formal contexts, but avoid using it in situations that require a different meaning like 'compliment'. | Use 'completo' em contextos acadêmicos ou profissionais ao discutir tarefas, projetos ou formulários. Evite usá-lo em conversas muito casuais.Use 'complete' in academic or professional contexts when discussing tasks, projects, or forms. Avoid using it in overly casual conversations. | Use 'match' when comparing items, like colors or styles. Avoid using it in overly formal contexts where 'correspond' might be better. | Usado em contextos relacionados à saúde, nutrição e finanças. Evite em conversas casuais, a menos que esteja discutindo necessidades dietéticas específicas ou conselhos financeiros.Used in contexts related to health, nutrition, and finance. Avoid in casual conversations unless discussing specific dietary needs or financial advice. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Complement vs Complete vs Match vs Supplement
Qual é a diferença entre Complement, Complete, Match e Supplement?
Complement: Something that goes well with something else or completes it. Complete: To finish something completely. Match: To be the same as something else or to go well together. Supplement: Something added to help or improve something else.
Complement, Complete, Match e Supplement estão no mesmo nível CEFR?
Complement: C1, Complete: A1, Match: A1, Supplement: C1 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Complement, Complete, Match e Supplement?
Complement: verb, Complete: adjective, Match: noun, Supplement: noun.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Complement: The excellent menu is complemented by a good wine list. Complete: The puzzle is now complete after I found the last piece. Match: I watched the football match on TV last night. Supplement: The textbook serves as a supplement to the main course material.
Posso usar Complement, Complete, Match e Supplement de forma intercambiável?
Nem sempre. Complement, Complete, Match e Supplement são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.