Cool MateClarify vs Let me get this straight
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Clarify
Top 1000 (muito comum)B2verb
Let me get this straight
InformalTop 3000 (comum)
Mais formal: ClarifyMais comum: Clarify
| Clarify | Let me get this straight | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/🇺🇸 /["/ˈklærəfaɪ/","/ˈklærəfaɪz/","/ˈklærəfaɪd/","/ˈklærəfaɪɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //lɛt miː ɡɛt ðɪs streɪt//🇺🇸 //lɛt mi ɡɛt ðɪs streɪt// |
| Significado | Deixar algo claro ou fácil de entender.To make something clear or easy to understand. | Quero entender isso claramente.I want to understand this clearly. |
| Exemplo | I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. | Let me get this straight: you want to leave early? |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 1000 (muito comum) | Top 3000 (comum) |
| Nível CEFR | B2 | - |
| Classe gramatical | verb | |
| Colocações | fully, exactly, further, attempt to, seek to, try to | get this straight, let me clarify, put it simply, let me explain |
| Antônimos | confuse, muddle, obscure | - |
| Erros comuns | 'Clear' is sometimes incorrectly used instead of 'clarify.', Confusing 'clarify' with 'intensify' because they sound similar., Using 'clarify' as a noun instead of a verb. | Using in formal situations., Confusing with 'let's get this clear'., Incorrectly inflecting the tone, making it sound rude. |
| Notas de uso | Use 'esclarecer' quando quiser tornar algo mais compreensível. É apropriado tanto em contextos escritos quanto falados. Evite usá-lo em conversas muito informais onde palavras mais simples seriam suficientes.Use 'clarify' when you want to make something more understandable. It's appropriate in both written and spoken contexts. Avoid using it in very casual conversations where simpler words would suffice. | Use esta frase quando quiser esclarecer ou confirmar informações numa conversa. É frequentemente usada em contextos casuais, não em escrita ou discursos formais.Use this phrase when you want to clarify or confirm information in a conversation. It's often used in casual contexts, not in formal writing or speeches. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Clarify vs Let me get this straight
Qual é a diferença entre Clarify e Let me get this straight?
Clarify: To make something clear or easy to understand. Let me get this straight: I want to understand this clearly.
Qual é mais formal: Clarify e Let me get this straight?
Clarify é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Clarify e Let me get this straight?
Clarify é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Clarify: I need you to clarify your instructions so that everyone understands the task. Let me get this straight: Let me get this straight: you want to leave early?
Posso usar Clarify e Let me get this straight de forma intercambiável?
Nem sempre. Clarify e Let me get this straight são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.