Cool MateChronic vs Long-term
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Chronic
Top 2000 (comum)C1adjective
Long-term
Top 2000 (comum)B2adjective
| Chronic | Long-term | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 /["/ˈkrɒnɪk/"]/🇺🇸 /["/ˈkrɑːnɪk/"]/ | 🇬🇧 /["/ˌlɒŋ ˈtɜːm/"]/🇺🇸 /["/ˌlɔːŋ ˈtɜːrm/"]/ |
| Significado | que acontece o tempo todo ou por muito tempohappening all the time or for a long time | Algo que dura bastante tempo.Something that lasts for a long time. |
| Exemplo | chronic bronchitis/arthritis/asthma | They have a long-term plan for the development of the city. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Top 2000 (comum) |
| Nível CEFR | C1 | B2 |
| Classe gramatical | adjective | adjective |
| Colocações | chronic illness, chronic pain, chronic condition, chronic fatigue, chronic disease | long-term goals, long-term effects, long-term investments, long-term relationships, long-term plans |
| Antônimos | acute, temporary, short-term | short-term |
| Erros comuns | Confused with 'acute', which means a condition that comes on quickly., Using it to describe minor or temporary issues instead of serious ones., Forgetting to connect it with a noun, as in 'chronic pain' or 'chronic illness'. | Confusing 'long-term' with 'short-term'., Using 'long-term' as a noun instead of an adjective., Not hyphenating 'long-term' when it is used as a compound adjective. |
| Notas de uso | Usado em contextos médicos para descrever condições que duram muito. Evite em conversas casuais onde palavras mais simples (como 'constante') podem ser mais apropriadas.Used in medical contexts to describe conditions that are long-lasting. Avoid in casual conversations where simpler words (like 'constant') might be more appropriate. | Use 'a longo prazo' para descrever planos, compromissos ou efeitos que se espera que durem por um longo período. Evite usá-lo para situações temporárias.Use 'long-term' to describe plans, commitments, or effects that are expected to last over a long period. Avoid using it for temporary situations. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Chronic vs Long-term
Qual é a diferença entre Chronic e Long-term?
Chronic: happening all the time or for a long time Long-term: Something that lasts for a long time.
Qual é mais avançada: Chronic e Long-term?
Chronic é o nível mais alto, em C1, na escala CEFR.
Chronic e Long-term estão no mesmo nível CEFR?
Chronic: C1, Long-term: B2 na escala CEFR.
Que classe gramatical são Chronic e Long-term?
Chronic: adjective, Long-term: adjective.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Chronic: chronic bronchitis/arthritis/asthma Long-term: They have a long-term plan for the development of the city.
Posso usar Chronic e Long-term de forma intercambiável?
Nem sempre. Chronic e Long-term são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.