Cool MateAuthority vs What they say goes
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Authority
Top 2000 (comum)B1noun
What they say goes
InformalAcima de 10.000 (menos comum)
Mais formal: AuthorityMais comum: Authority
| Authority | What they say goes | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //əˈθɔːrɪti//🇺🇸 //əˈθɔːrɪti// | 🇬🇧 //wɒt ðeɪ seɪ ɡoʊz//🇺🇸 //wɑt ðeɪ seɪ ɡoʊz// |
| Significado | O poder ou o direito de dar ordens e tomar decisões.The power or right to give orders and make decisions. | O que alguém diz é aceito como regra.What someone says is accepted as the rule. |
| Exemplo | The teacher has authority over the students. | In our team, what they say goes, so we all follow her advice. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 2000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Nível CEFR | B1 | - |
| Classe gramatical | noun | |
| Colocações | exercise authority, recognize authority, challenge authority | what they say goes without question, what they say goes in this team, what they say goes for everyone |
| Antônimos | powerlessness, subordination | - |
| Erros comuns | Confused with 'author' - authority refers to power, not authorship., Misused in singular form; should often use 'authorities' for multiple groups or people. | Using it in a formal context where authority structure is unclear., Confusing it with 'what they say goes' when discussing multiple opinions. |
| Notas de uso | Usado em contextos formais e informais. Frequentemente se refere a organizações ou indivíduos em posições de poder.Used in both formal and informal contexts. Often refers to organizations or individuals in positions of power. | Usado informalmente, muitas vezes em situações de grupo onde a autoridade de alguém é aceita. Não é apropriado em escrita ou discussões formais.Used informally, often in group situations where someone's authority is accepted. Not appropriate in formal writing or discussions. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Authority vs What they say goes
Qual é a diferença entre Authority e What they say goes?
Authority: The power or right to give orders and make decisions. What they say goes: What someone says is accepted as the rule.
Qual é mais formal: Authority e What they say goes?
Authority é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Authority e What they say goes?
Authority é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Authority: The teacher has authority over the students. What they say goes: In our team, what they say goes, so we all follow her advice.
Posso usar Authority e What they say goes de forma intercambiável?
Nem sempre. Authority e What they say goes são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.