Cool MateArrogance vs They've got delusions of grandeur
Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.
Arrogance
They've got delusions of grandeur
| Arrogance | They've got delusions of grandeur | |
|---|---|---|
| Pronúncia | 🇬🇧 //ˈær.ə.ɡəns//🇺🇸 //ˈer.ə.ɡəns// | 🇬🇧 //ðeɪv ɡɒt dɪˈluːʒənz əv ˈɡrændjʊə//🇺🇸 //ðeɪv ɡɑt dɪˈluʒənz əv ˈɡrændjʊr// |
| Significado | When someone thinks they are better than others. | Eles acham que são muito melhores ou mais importantes do que realmente são.They believe they are much better or more important than they really are. |
| Exemplo | Her arrogance made it difficult for her to keep friends. | Despite his lack of experience, he's got delusions of grandeur about running the company. |
| Registro | Neutro | Informal |
| Quão comum | Top 3000 (comum) | Acima de 10.000 (menos comum) |
| Colocações | express arrogance, show arrogance, arrogance toward others | suffering from delusions of grandeur, full of delusions of grandeur, experience delusions of grandeur |
| Antônimos | humility, modesty, meekness | - |
| Erros comuns | 'Arrogance' confused with 'confidence'., 'Arrogance' used in positive contexts., 'Arrogance' as a verb instead of a noun. | Confused with 'delusions of adequacy' which is the opposite meaning., Using in formal writing where a more serious tone is needed., Misunderstanding grandeur as just fame or wealth. |
| Notas de uso | Use 'arrogance' to describe a negative attitude of superiority. It's not suitable in formal contexts when discussing positive traits. | Usado informalmente para descrever alguém que tem crenças irreais sobre sua própria importância ou habilidades. Pode ser depreciativo.Used informally to describe someone who has unrealistic beliefs about their own importance or abilities. Can be derogatory. |
Veja em clipes reais
Perguntas frequentes: Arrogance vs They've got delusions of grandeur
Qual é a diferença entre Arrogance e They've got delusions of grandeur?
Arrogance: When someone thinks they are better than others. They've got delusions of grandeur: They believe they are much better or more important than they really are.
Qual é mais formal: Arrogance e They've got delusions of grandeur?
Arrogance é a mais formal entre elas.
Qual é mais comum: Arrogance e They've got delusions of grandeur?
Arrogance é a mais comum no inglês do dia a dia.
Pode mostrar um exemplo de cada?
Arrogance: Her arrogance made it difficult for her to keep friends. They've got delusions of grandeur: Despite his lack of experience, he's got delusions of grandeur about running the company.
Posso usar Arrogance e They've got delusions of grandeur de forma intercambiável?
Nem sempre. Arrogance e They've got delusions of grandeur são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.