All vs Whole

Quando usar cada um em inglês, com significado, registro e exemplos.

All

Bloco de alta frequência A1 determiner

Whole

Top 2000 (comum) A2 adjective

Mais comum: All

	All	Whole
Pronúncia	🇬🇧 /["/ɔːl/"]/ 🇺🇸 /["/ɔːl/"]/	🇬🇧 /["/həʊl/"]/ 🇺🇸 /["/həʊl/"]/
Significado	Everything or everyone, without exception.	All of something; complete.
Exemplo	All the students in the class passed the exam.	She ate the whole pizza by herself.
Registro	Neutro	Neutro
Quão comum	Bloco de alta frequência	Top 2000 (comum)
Nível CEFR	A1	A2
Classe gramatical	determiner	adjective
Colocações	all day, all the time, all over, all of us	the whole thing, the whole part, whole heart, whole number, whole community
Antônimos	none, part, some	partial, incomplete
Erros comuns	'All' used without a noun (e.g. saying 'I love all' instead of 'I love all of them')., Confused with 'all of' when it shouldn't be (e.g. 'All of the students came' is correct; 'All students came' is also correct in informal contexts).	Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple'), Confusing 'whole' with 'hole', Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
Notas de uso	Use 'all' in both spoken and written English when referring to the entirety of a group. Avoid using 'all' when referring to a specific subset, as it implies inclusivity.	Use 'whole' when referring to something in its entirety. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound less formal in academic writing. Avoid using it with specific countable nouns; instead, use with uncountable or collective nouns.

Perguntas frequentes: All vs Whole

Qual é a diferença entre All e Whole?

All: Everything or everyone, without exception. Whole: All of something; complete.

Qual é mais comum: All e Whole?

All é a mais comum no inglês do dia a dia.

Qual é mais avançada: All e Whole?

Whole é o nível mais alto, em A2, na escala CEFR.

All e Whole estão no mesmo nível CEFR?

All: A1, Whole: A2 na escala CEFR.

Que classe gramatical são All e Whole?

All: determiner, Whole: adjective.

Pode mostrar um exemplo de cada?

All: All the students in the class passed the exam. Whole: She ate the whole pizza by herself.

Posso usar All e Whole de forma intercambiável?

Nem sempre. All e Whole são relacionadas e às vezes se sobrepõem, mas diferem em registro, frequência e uso, então trocar uma pela outra pode mudar o sentido ou o tom. Veja as diferenças acima antes de substituir.