All vs Whole

Cuándo usar cada una en inglés, con significado, registro y ejemplos.

All

Bloque de alta frecuencia A1 determiner

Whole

Top 2000 (común) A2 adjective

Más común: All

	All	Whole
Pronunciación	🇬🇧 /["/ɔːl/"]/ 🇺🇸 /["/ɔːl/"]/	🇬🇧 /["/həʊl/"]/ 🇺🇸 /["/həʊl/"]/
Significado	Everything or everyone, without exception.	All of something; complete.
Ejemplo	All the students in the class passed the exam.	She ate the whole pizza by herself.
Registro	Neutral	Neutral
Qué tan común	Bloque de alta frecuencia	Top 2000 (común)
Nivel CEFR	A1	A2
Categoría gramatical	determiner	adjective
Colocaciones	all day, all the time, all over, all of us	the whole thing, the whole part, whole heart, whole number, whole community
Antónimos	none, part, some	partial, incomplete
Errores comunes	'All' used without a noun (e.g. saying 'I love all' instead of 'I love all of them')., Confused with 'all of' when it shouldn't be (e.g. 'All of the students came' is correct; 'All students came' is also correct in informal contexts).	Using 'whole' with plural nouns (e.g., 'whole apples' instead of 'whole apple'), Confusing 'whole' with 'hole', Misplacing 'whole' in a sentence (e.g., 'the whole of them' instead of 'all of them')
Notas de uso	Use 'all' in both spoken and written English when referring to the entirety of a group. Avoid using 'all' when referring to a specific subset, as it implies inclusivity.	Use 'whole' when referring to something in its entirety. It is appropriate in both written and spoken contexts, but may sound less formal in academic writing. Avoid using it with specific countable nouns; instead, use with uncountable or collective nouns.

Preguntas frecuentes: All vs Whole

¿Cuál es la diferencia entre All y Whole?

All: Everything or everyone, without exception. Whole: All of something; complete.

¿Cuál es más común: All y Whole?

All es la más común en el inglés cotidiano.

¿Cuál es más avanzada: All y Whole?

Whole es la de nivel más alto, en A2, en la escala CEFR.

¿All y Whole tienen el mismo nivel CEFR?

All: A1, Whole: A2 en la escala CEFR.

¿Qué categoría gramatical son All y Whole?

All: determiner, Whole: adjective.

¿Puedes mostrar un ejemplo de cada una?

All: All the students in the class passed the exam. Whole: She ate the whole pizza by herself.

¿Puedo usar All y Whole indistintamente?

No siempre. All y Whole están relacionadas y a veces se solapan, pero difieren en registro, frecuencia y uso, así que cambiar una por otra puede alterar el significado o el tono. Revisa las diferencias de arriba antes de sustituir.