Cool MateThat is incredible actually vs That's astonishing
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
That is incredible actually
Top 3000 (comune)
That's astonishing
Top 5000 (abbastanza comune)
Più comune: That is incredible actually
| That is incredible actually | That's astonishing | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 //ðæt ɪz ɪnˈkrɛdɪbəl ˈækʧuəli//🇺🇸 //ðæt ɪz ɪnˈkrɛdɪbəl ˈækʧuəli// | 🇬🇧 //ðæts əˈstɒnɪʃɪŋ//🇺🇸 //ðæts əˈstɑnɪʃɪŋ// |
| Significato | È fantastico e vero.It's amazing and true. | That's surprising or hard to believe. |
| Esempio | I can't believe you climbed that mountain; that is incredible actually. | When I heard the news, I said, 'That's astonishing!' |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 3000 (comune) | Top 5000 (abbastanza comune) |
| Collocazioni | incredible story, incredible journey, incredible talent, incredible discovery, incredible experience | that's astonishing news, that's astonishing to see, that's astonishing behavior |
| Errori comuni | Using 'actually' in overly formal contexts where a simpler expression would be better., 'That is incredible' is often said without the word 'actually', which changes the sentiment. | Using 'astonishing' in a negative context., Confusing 'astonishing' with 'astonished' which means surprised., Saying 'That's astonish' instead of 'That's astonishing'. |
| Note d'uso | Usa questa espressione per sottolineare incredulità o sorpresa per qualcosa di reale o confermato. È generalmente appropriata in contesti informali e semi-formali.Use this expression to emphasize disbelief or surprise about something real or confirmed. It's generally appropriate in casual and semi-formal contexts. | Use 'That's astonishing' to express strong surprise. It's best in formal or neutral contexts, avoiding slangy conversations. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: That is incredible actually vs That's astonishing
Qual è la differenza tra That is incredible actually e That's astonishing?
That is incredible actually: It's amazing and true. That's astonishing: That's surprising or hard to believe.
Quale è più comune: That is incredible actually e That's astonishing?
That is incredible actually è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
That is incredible actually: I can't believe you climbed that mountain; that is incredible actually. That's astonishing: When I heard the news, I said, 'That's astonishing!'
Posso usare That is incredible actually e That's astonishing in modo intercambiabile?
Non sempre. That is incredible actually e That's astonishing sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.