Significato in italiano

informal 10K+

Tell that to your foreman

Dillo al tuo caposquadra

🇬🇧 UK //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən// 🇺🇸 US //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//

Significato di Tell that to your foreman

A phrase used to suggest that someone should communicate something to their supervisor.

Un modo di dire per suggerire a qualcuno di comunicare qualcosa al proprio supervisore.

In simple words: Say that to your boss.

Dillo al tuo capo.

Tell that to your foreman in una frase

• You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.Vuoi lamentarti? Vai pure a dirlo al tuo caposquadra.
• He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!Ha detto che vuole un aumento; beh, dillo al tuo caposquadra!
• Whenever he brings up issues, I just say, 'Tell that to your foreman.'Ogni volta che solleva dei problemi, io dico solo: 'Dillo al tuo caposquadra'.
• I can't help you with that; maybe you should tell that to your foreman.Non posso aiutarti con questo; forse dovresti dirlo al tuo caposquadra.

Come usare Tell that to your foreman

Use in casual conversations when discussing responsibilities or tasks assigned by a supervisor; not suitable for formal contexts.

Usato nelle conversazioni informali quando si discutono responsabilità o compiti assegnati da un supervisore; non adatto a contesti formali.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling your foreman about a problem while pointing at him.

Parole correlate

Collocations with Tell that to your foreman

• tell that to your foreman
• talk to your foreman
• speak with your foreman

Synonyms for Tell that to your foreman

• Inform your boss
• Mention to your supervisor
• Bring up to your foreman

Common mistakes with Tell that to your foreman

• Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different.
• Used inappropriately in formal discussions.
• Mispronounced or misunderstood as a literal request.

Domande frequenti su Tell that to your foreman

Cosa significa Tell that to your foreman?

Dillo al tuo capo.

Cosa significa Tell that to your foreman in italiano?

Dillo al tuo capo.

Qual è la definizione di Tell that to your foreman?

Un modo di dire per suggerire a qualcuno di comunicare qualcosa al proprio supervisore.

Come si usa Tell that to your foreman in una frase?

You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.

Puoi fare un altro esempio di Tell that to your foreman?

He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!

Quali sono i sinonimi di Tell that to your foreman?

Alcune alternative comuni sono Inform your boss, Mention to your supervisor, Bring up to your foreman.

Quali parole si abbinano a Tell that to your foreman?

Si abbina spesso a tell that to your foreman, talk to your foreman, speak with your foreman.

Quali sono gli errori comuni con Tell that to your foreman?

Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different. Used inappropriately in formal discussions. Mispronounced or misunderstood as a literal request.

Come si pronuncia Tell that to your foreman?

US: //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//, UK: //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Tell that to your foreman è formale o informale?

"Tell that to your foreman" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Tell that to your foreman?

Usato nelle conversazioni informali quando si discutono responsabilità o compiti assegnati da un supervisore; non adatto a contesti formali.