Significado en español

informal 10K+

Tell that to your foreman

Díselo a tu capataz

🇬🇧 UK //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən// 🇺🇸 US //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//

Significado de Tell that to your foreman

A phrase used to suggest that someone should communicate something to their supervisor.

Una frase que se usa para sugerir que alguien comunique algo a su supervisor.

In simple words: Say that to your boss.

Díselo a tu jefe.

Tell that to your foreman en una frase

• You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.¿Quieres quejarte? Adelante, díselo a tu capataz.
• He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!Dijo que quiere un aumento; bueno, ¡dile eso a tu capataz!
• Whenever he brings up issues, I just say, 'Tell that to your foreman.'Cada vez que él plantea problemas, yo solo digo: 'Díselo a tu capataz'.
• I can't help you with that; maybe you should tell that to your foreman.No puedo ayudarte con eso; tal vez deberías decírselo a tu capataz.

Cómo usar Tell that to your foreman

Use in casual conversations when discussing responsibilities or tasks assigned by a supervisor; not suitable for formal contexts.

Úsalo en conversaciones informales al discutir responsabilidades o tareas asignadas por un supervisor; no es adecuado para contextos formales.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling your foreman about a problem while pointing at him.

Palabras relacionadas

Collocations with Tell that to your foreman

• tell that to your foreman
• talk to your foreman
• speak with your foreman

Synonyms for Tell that to your foreman

• Inform your boss
• Mention to your supervisor
• Bring up to your foreman

Common mistakes with Tell that to your foreman

• Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different.
• Used inappropriately in formal discussions.
• Mispronounced or misunderstood as a literal request.

Preguntas frecuentes sobre Tell that to your foreman

¿Qué significa Tell that to your foreman?

Díselo a tu jefe.

¿Qué significa Tell that to your foreman en español?

Díselo a tu jefe.

¿Cuál es la definición de Tell that to your foreman?

Una frase que se usa para sugerir que alguien comunique algo a su supervisor.

¿Cómo se usa Tell that to your foreman en una frase?

You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.

¿Puedes dar otro ejemplo de Tell that to your foreman?

He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!

¿Cuáles son los sinónimos de Tell that to your foreman?

Algunas alternativas comunes son Inform your boss, Mention to your supervisor, Bring up to your foreman.

¿Qué palabras acompañan a Tell that to your foreman?

Suele combinarse con tell that to your foreman, talk to your foreman, speak with your foreman.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Tell that to your foreman?

Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different. Used inappropriately in formal discussions. Mispronounced or misunderstood as a literal request.

¿Cómo se pronuncia Tell that to your foreman?

US: //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//, UK: //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən//. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Tell that to your foreman es formal o informal?

"Tell that to your foreman" es informal, así que encaja en conversaciones casuales con amigos y familia.

¿Cuándo debo usar Tell that to your foreman?

Úsalo en conversaciones informales al discutir responsabilidades o tareas asignadas por un supervisor; no es adecuado para contextos formales.