Signification en français

informal 10K+

Tell that to your foreman

Dis-le à ton contremaître

🇬🇧 UK //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən// 🇺🇸 US //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//

Sens de Tell that to your foreman

A phrase used to suggest that someone should communicate something to their supervisor.

Une expression utilisée pour suggérer que quelqu'un communique quelque chose à son superviseur.

In simple words: Say that to your boss.

Dis ça à ton chef.

Tell that to your foreman dans une phrase

• You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.Tu veux te plaindre ? Vas-y, dis ça à ton contremaître.
• He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!Il a dit qu'il voulait une augmentation ; eh bien, dis ça à ton contremaître !
• Whenever he brings up issues, I just say, 'Tell that to your foreman.'Chaque fois qu'il soulève des problèmes, je dis juste : 'Dis ça à ton contremaître.'
• I can't help you with that; maybe you should tell that to your foreman.Je ne peux pas t'aider avec ça ; peut-être que tu devrais dire ça à ton contremaître.

Comment utiliser Tell that to your foreman

Use in casual conversations when discussing responsibilities or tasks assigned by a supervisor; not suitable for formal contexts.

À utiliser dans des conversations informelles lorsque l'on discute de responsabilités ou de tâches assignées par un superviseur ; ne convient pas aux contextes formels.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Imagine telling your foreman about a problem while pointing at him.

Mots liés

Collocations with Tell that to your foreman

• tell that to your foreman
• talk to your foreman
• speak with your foreman

Synonyms for Tell that to your foreman

• Inform your boss
• Mention to your supervisor
• Bring up to your foreman

Common mistakes with Tell that to your foreman

• Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different.
• Used inappropriately in formal discussions.
• Mispronounced or misunderstood as a literal request.

Questions fréquentes sur Tell that to your foreman

Que signifie Tell that to your foreman?

Dis ça à ton chef.

Que signifie Tell that to your foreman en français ?

Dis ça à ton chef.

Quelle est la définition de Tell that to your foreman?

Une expression utilisée pour suggérer que quelqu'un communique quelque chose à son superviseur.

Comment utiliser Tell that to your foreman dans une phrase?

You want to complain? Go ahead and tell that to your foreman.

Peux-tu donner un autre exemple de Tell that to your foreman?

He said he wants a raise; well, tell that to your foreman!

Quels sont les synonymes de Tell that to your foreman?

Quelques alternatives courantes : Inform your boss, Mention to your supervisor, Bring up to your foreman.

Quels mots vont avec Tell that to your foreman?

Il s'associe souvent à tell that to your foreman, talk to your foreman, speak with your foreman.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tell that to your foreman?

Confused with 'tell that to your manager' when the hierarchy is different. Used inappropriately in formal discussions. Mispronounced or misunderstood as a literal request.

Comment prononce-t-on Tell that to your foreman?

US: //tɛl ðæt tə jʊr ˈfɔrmən//, UK: //tɛl ðæt tə jʊə ˈfɔːmən//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Tell that to your foreman est-il formel ou informel?

"Tell that to your foreman" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Tell that to your foreman?

À utiliser dans des conversations informelles lorsque l'on discute de responsabilités ou de tâches assignées par un superviseur ; ne convient pas aux contextes formels.