Significato in italiano

B2verb 1K

Tap

Toccare, Picchiettare, Intercettare, Rubinetto, Sfruttare

🇬🇧 UK /["/tæp/","/tæps/","/tæpt/","/ˈtæpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/tæp/","/tæps/","/tæpt/","/ˈtæpɪŋ/"]/

Significato di Tap

to hit somebody/something quickly and lightly

Colpire qualcuno/qualcosa in modo rapido e leggero. In senso figurato, accedere a qualcosa o qualcuno, o installare un dispositivo per ascoltare le conversazioni. Può anche riferirsi a un rubinetto o a un dispositivo per misurare il flusso.

In simple words: To touch something lightly.

Toccare qualcosa con un colpetto leggero. Può anche significare ascoltare di nascosto le conversazioni o usare una risorsa.

Tap in una frase

• He gently tapped the microphone to check if it was working.Ha picchiettato delicatamente il microfono per controllare se funzionasse.
• She tapped her fingers on the table impatiently.Si picchiettava le dita sul tavolo impaziente.
• The spy managed to tap the phone line to listen in on conversations.La spia è riuscita a intercettare la linea telefonica per ascoltare le conversazioni.
• They have installed a tap to measure the water flow in the pipe.Hanno installato un rubinetto per misurare il flusso d'acqua nel tubo.
• Remember to tap the screen gently when using a touchscreen device.Ricorda di toccare delicatamente lo schermo quando usi un dispositivo touchscreen.
• The jazz musician tapped the rhythm on his drum with great skill.Il musicista jazz ha battuto il ritmo sul suo tamburo con grande abilità.
• The company tapped several experts to consult on the new project.L'azienda ha sfruttato diversi esperti per consulenze sul nuovo progetto.

Come usare Tap

Used in everyday conversation. Avoid using in formal writing unless referring to technology or specific actions (like tapping a screen).

Usato nella conversazione di tutti i giorni. Evitare di usarlo nella scrittura formale a meno che non si riferisca alla tecnologia o ad azioni specifiche (come toccare uno schermo).

Grammar pattern

tap + object

Memory hint

Think of tapping a pencil on a desk to get someone's attention.

Parole correlate

Collocations with Tap

• gently
• lightly
• impatiently
• against
• at
• on
• gently
• lightly
• impatiently
• against
• at
• on

Synonyms for Tap

• flap

Opposites of Tap

• hit
• slap
• smack

Common mistakes with Tap

• Using 'tap' with an incorrect object, e.g., 'tap on the table' instead of 'tap the table'
• Confusing 'tap' with 'hit', which implies more force
• Using 'tap' in the past tense incorrectly, e.g., 'tapped' without proper context

Domande frequenti su Tap

Cosa significa Tap?

Toccare qualcosa con un colpetto leggero. Può anche significare ascoltare di nascosto le conversazioni o usare una risorsa.

Cosa significa Tap in italiano?

Toccare qualcosa con un colpetto leggero. Può anche significare ascoltare di nascosto le conversazioni o usare una risorsa.

Qual è la definizione di Tap?

Colpire qualcuno/qualcosa in modo rapido e leggero. In senso figurato, accedere a qualcosa o qualcuno, o installare un dispositivo per ascoltare le conversazioni. Può anche riferirsi a un rubinetto o a un dispositivo per misurare il flusso.

Come si usa Tap in una frase?

He gently tapped the microphone to check if it was working.

Puoi fare un altro esempio di Tap?

She tapped her fingers on the table impatiently.

Quali sono i sinonimi di Tap?

Alcune alternative comuni sono flap.

Qual è il contrario di Tap?

Significati opposti includono hit, slap, smack.

Quali parole si abbinano a Tap?

Si abbina spesso a gently, lightly, impatiently, against, at, on, gently, lightly, impatiently, against, at, on.

Quali sono gli errori comuni con Tap?

Using 'tap' with an incorrect object, e.g., 'tap on the table' instead of 'tap the table' Confusing 'tap' with 'hit', which implies more force Using 'tap' in the past tense incorrectly, e.g., 'tapped' without proper context

Come si pronuncia Tap?

US: /["/tæp/","/tæps/","/tæpt/","/ˈtæpɪŋ/"]/, UK: /["/tæp/","/tæps/","/tæpt/","/ˈtæpɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Tap?

Usato nella conversazione di tutti i giorni. Evitare di usarlo nella scrittura formale a meno che non si riferisca alla tecnologia o ad azioni specifiche (come toccare uno schermo).

Che livello CEFR ha Tap?

"Tap" è al livello B2 della scala CEFR.