Significato in italiano

5K

Home sweet home

Casa dolce casa

🇬🇧 UK //həʊm swiːt həʊm// 🇺🇸 US //hoʊm swit hoʊm//

Significato di Home sweet home

A phrase expressing happiness and comfort when at home.

Un'espressione che indica felicità e comfort quando si è a casa.

In simple words: A saying that means you feel very happy to be at home.

Un modo di dire che significa che ti senti molto felice di essere a casa.

Home sweet home in una frase

• After a long trip, I always say, 'Home sweet home' when I walk through my door.Dopo un lungo viaggio, dico sempre 'Casa dolce casa' quando varco la soglia.
• Nothing beats the feeling of coming back and saying, 'Home sweet home!'Niente batte la sensazione di tornare a casa e dire 'Casa dolce casa!'
• On rainy days, I love to snuggle up and think, 'Home sweet home.'Nelle giornate di pioggia, adoro rannicchiarmi e pensare 'Casa dolce casa'.
• As soon as I enter my house after a vacation, I feel 'Home sweet home' instantly.Appena entro in casa dopo una vacanza, sento subito 'Casa dolce casa'.

Come usare Home sweet home

Used informally to express comfort and satisfaction at being home. It may not be suitable in very formal contexts.

Usato informalmente per esprimere comfort e soddisfazione nell'essere a casa. Potrebbe non essere adatto in contesti molto formali.

Grammar pattern

standalone greeting

Memory hint

Think of a cozy house with a warm, welcoming sign that says 'Home sweet home'.

Parole correlate

Collocations with Home sweet home

• say home sweet home
• feel home sweet home
• return home sweet home

Synonyms for Home sweet home

• there's no place like home
• home comforts
• sweet abode

Common mistakes with Home sweet home

• Using it in a formal setting where a more professional phrase is required.
• Misplacing it in a sentence structure, as it is typically a standalone phrase.

Domande frequenti su Home sweet home

Cosa significa Home sweet home?

Un modo di dire che significa che ti senti molto felice di essere a casa.

Cosa significa Home sweet home in italiano?

Un modo di dire che significa che ti senti molto felice di essere a casa.

Qual è la definizione di Home sweet home?

Un'espressione che indica felicità e comfort quando si è a casa.

Come si usa Home sweet home in una frase?

After a long trip, I always say, 'Home sweet home' when I walk through my door.

Puoi fare un altro esempio di Home sweet home?

Nothing beats the feeling of coming back and saying, 'Home sweet home!'

Quali sono i sinonimi di Home sweet home?

Alcune alternative comuni sono there's no place like home, home comforts, sweet abode.

Quali parole si abbinano a Home sweet home?

Si abbina spesso a say home sweet home, feel home sweet home, return home sweet home.

Quali sono gli errori comuni con Home sweet home?

Using it in a formal setting where a more professional phrase is required. Misplacing it in a sentence structure, as it is typically a standalone phrase.

Come si pronuncia Home sweet home?

US: //hoʊm swit hoʊm//, UK: //həʊm swiːt həʊm//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Home sweet home?

Usato informalmente per esprimere comfort e soddisfazione nell'essere a casa. Potrebbe non essere adatto in contesti molto formali.