Significato in italiano

informal 10K+

Here in the flesh

Qui in carne e ossa

🇬🇧 UK //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ// 🇺🇸 US //hɪr ɪn ðə flɛʃ//

Significato di Here in the flesh

Present in person, not just through a screen or image.

Essere presenti di persona, non solo tramite uno schermo o un'immagine.

In simple words: In person or physically present.

Di persona o fisicamente presente.

Here in the flesh in una frase

• I couldn't believe she was actually here in the flesh!Non potevo credere che fosse davvero qui in carne e ossa!
• After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.Dopo aver chiacchierato per anni online, finalmente incontrarlo qui in carne e ossa è stato surreale.
• The celebrity arrived at the event, and fans couldn't wait to see him here in the flesh.La celebrità è arrivata all'evento e i fan non vedevano l'ora di vederlo qui in carne e ossa.
• It's one thing to see artworks online, but experiencing them here in the flesh is spectacular.È una cosa vedere le opere d'arte online, ma viverle qui in carne e ossa è spettacolare.
• She came to the reunion, and it was wonderful to see all my friends here in the flesh.È venuta alla riunione, ed è stato meraviglioso vedere tutti i miei amici qui in carne e ossa.

Come usare Here in the flesh

Used in casual conversations to emphasize someone's physical presence, usually when they are expected or surprising. Not suitable for formal writing.

Usato nelle conversazioni informali per sottolineare la presenza fisica di qualcuno, di solito quando è atteso o sorprendente. Non adatto alla scrittura formale.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of seeing someone you only know online; it's exciting to see them 'here in the flesh.'

Parole correlate

Collocations with Here in the flesh

• see here in the flesh
• meet here in the flesh
• come here in the flesh

Synonyms for Here in the flesh

• in person
• physically
• personally
• face-to-face

Common mistakes with Here in the flesh

• Using it in formal contexts where a different phrase would fit better.
• Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Domande frequenti su Here in the flesh

Cosa significa Here in the flesh?

Di persona o fisicamente presente.

Cosa significa Here in the flesh in italiano?

Di persona o fisicamente presente.

Qual è la definizione di Here in the flesh?

Essere presenti di persona, non solo tramite uno schermo o un'immagine.

Come si usa Here in the flesh in una frase?

I couldn't believe she was actually here in the flesh!

Puoi fare un altro esempio di Here in the flesh?

After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.

Quali sono i sinonimi di Here in the flesh?

Alcune alternative comuni sono in person, physically, personally, face-to-face.

Quali parole si abbinano a Here in the flesh?

Si abbina spesso a see here in the flesh, meet here in the flesh, come here in the flesh.

Quali sono gli errori comuni con Here in the flesh?

Using it in formal contexts where a different phrase would fit better. Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Come si pronuncia Here in the flesh?

US: //hɪr ɪn ðə flɛʃ//, UK: //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ//. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Here in the flesh è formale o informale?

"Here in the flesh" è informale, quindi è adatto a conversazioni informali con amici e familiari.

Quando dovrei usare Here in the flesh?

Usato nelle conversazioni informali per sottolineare la presenza fisica di qualcuno, di solito quando è atteso o sorprendente. Non adatto alla scrittura formale.