Значение на русском

informal 10K+

Here in the flesh

Здесь во плоти

🇬🇧 UK //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ// 🇺🇸 US //hɪr ɪn ðə flɛʃ//

Значение Here in the flesh

Present in person, not just through a screen or image.

Присутствовать лично, а не только через экран или изображение.

In simple words: In person or physically present.

Лично или физически присутствовать.

Here in the flesh в предложении

• I couldn't believe she was actually here in the flesh!Я не мог поверить, что она действительно здесь, во плоти!
• After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.
• The celebrity arrived at the event, and fans couldn't wait to see him here in the flesh.
• It's one thing to see artworks online, but experiencing them here in the flesh is spectacular.
• She came to the reunion, and it was wonderful to see all my friends here in the flesh.

Как использовать Here in the flesh

Used in casual conversations to emphasize someone's physical presence, usually when they are expected or surprising. Not suitable for formal writing.

Используется в непринужденных разговорах, чтобы подчеркнуть физическое присутствие кого-то, обычно когда его ожидают или когда его появление неожиданно. Не подходит для официальных текстов.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of seeing someone you only know online; it's exciting to see them 'here in the flesh.'

Похожие слова

Collocations with Here in the flesh

• see here in the flesh
• meet here in the flesh
• come here in the flesh

Synonyms for Here in the flesh

• in person
• physically
• personally
• face-to-face

Common mistakes with Here in the flesh

• Using it in formal contexts where a different phrase would fit better.
• Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Частые вопросы о Here in the flesh

Что значит Here in the flesh?

Лично или физически присутствовать.

Что значит Here in the flesh на русском?

Лично или физически присутствовать.

Какое определение у Here in the flesh?

Присутствовать лично, а не только через экран или изображение.

Как использовать Here in the flesh в предложении?

I couldn't believe she was actually here in the flesh!

Можешь привести ещё один пример с Here in the flesh?

After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.

Какие синонимы у Here in the flesh?

Распространённые варианты: in person, physically, personally, face-to-face.

Какие слова сочетаются с Here in the flesh?

Часто сочетается с see here in the flesh, meet here in the flesh, come here in the flesh.

Какие частые ошибки при использовании Here in the flesh?

Using it in formal contexts where a different phrase would fit better. Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Как произносится Here in the flesh?

US: //hɪr ɪn ðə flɛʃ//, UK: //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ//. Послушай аудио выше, чтобы услышать произношение носителя.

Here in the flesh формальное или неформальное?

"Here in the flesh" неформальное, поэтому подходит для непринуждённых разговоров с друзьями и семьёй.

Когда стоит использовать Here in the flesh?

Используется в непринужденных разговорах, чтобы подчеркнуть физическое присутствие кого-то, обычно когда его ожидают или когда его появление неожиданно. Не подходит для официальных текстов.