Bedeutung auf Deutsch

informal 10K+

Here in the flesh

leibhaftig hier

🇬🇧 UK //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ// 🇺🇸 US //hɪr ɪn ðə flɛʃ//

Bedeutung von Here in the flesh

Present in person, not just through a screen or image.

Persönlich anwesend, nicht nur über einen Bildschirm oder ein Bild.

In simple words: In person or physically present.

Persönlich oder physisch anwesend.

Here in the flesh in einem Satz

• I couldn't believe she was actually here in the flesh!Ich konnte nicht glauben, dass sie tatsächlich leibhaftig hier war!
• After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.Nachdem wir jahrelang online gechattet hatten, war es surreal, ihn endlich leibhaftig hier zu treffen.
• The celebrity arrived at the event, and fans couldn't wait to see him here in the flesh.
• It's one thing to see artworks online, but experiencing them here in the flesh is spectacular.Es ist eine Sache, Kunstwerke online zu sehen, aber sie leibhaftig hier zu erleben, ist spektakulär.
• She came to the reunion, and it was wonderful to see all my friends here in the flesh.Sie kam zum Treffen, und es war wunderbar, all meine Freunde leibhaftig hier zu sehen.

Wie man Here in the flesh verwendet

Used in casual conversations to emphasize someone's physical presence, usually when they are expected or surprising. Not suitable for formal writing.

Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um die physische Anwesenheit von jemandem zu betonen, normalerweise wenn er erwartet oder überraschend ist. Nicht für formelles Schreiben geeignet.

Grammar pattern

standalone phrase

Memory hint

Think of seeing someone you only know online; it's exciting to see them 'here in the flesh.'

Verwandte Wörter

Collocations with Here in the flesh

• see here in the flesh
• meet here in the flesh
• come here in the flesh

Synonyms for Here in the flesh

• in person
• physically
• personally
• face-to-face

Common mistakes with Here in the flesh

• Using it in formal contexts where a different phrase would fit better.
• Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Häufige Fragen zu Here in the flesh

Was bedeutet Here in the flesh?

Persönlich oder physisch anwesend.

Was bedeutet Here in the flesh auf Deutsch?

Persönlich oder physisch anwesend.

Was ist die Definition von Here in the flesh?

Persönlich anwesend, nicht nur über einen Bildschirm oder ein Bild.

Wie verwendet man Here in the flesh in einem Satz?

I couldn't believe she was actually here in the flesh!

Kannst du ein weiteres Beispiel für Here in the flesh geben?

After chatting for years online, finally meeting him here in the flesh was surreal.

Was sind Synonyme für Here in the flesh?

Gängige Alternativen sind in person, physically, personally, face-to-face.

Welche Wörter passen zu Here in the flesh?

Es wird oft mit see here in the flesh, meet here in the flesh, come here in the flesh kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Here in the flesh?

Using it in formal contexts where a different phrase would fit better. Confusing it with 'in the flesh' which can imply a more serious tone.

Wie spricht man Here in the flesh aus?

US: //hɪr ɪn ðə flɛʃ//, UK: //hɪə(r) ɪn ðə fleʃ//. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Ist Here in the flesh formell oder informell?

"Here in the flesh" ist informell und passt daher in lockere Gespräche mit Freunden und Familie.

Wann sollte ich Here in the flesh verwenden?

Wird in lockeren Gesprächen verwendet, um die physische Anwesenheit von jemandem zu betonen, normalerweise wenn er erwartet oder überraschend ist. Nicht für formelles Schreiben geeignet.