Cool MateCrack vs They broke through our defences
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Crack
Top 1000 (molto comune)B2verb
They broke through our defences
Top 3000 (comune)
Più comune: Crack
| Crack | They broke through our defences | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/🇺🇸 /["/kræk/","/kræks/","/krækt/","/ˈkrækɪŋ/"]/ | 🇬🇧 //breɪk θruː//🇺🇸 //breɪk θru// |
| Significato | Rompere qualcosa in pezzi o fare un suono come di rotturato break something into pieces or make a sound like a break | They succeeded in getting past our protection. |
| Esempio | He tried to crack the safe but was unsuccessful. | The attackers broke through our defences during the night. |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 1000 (molto comune) | Top 3000 (comune) |
| Livello CEFR | B2 | - |
| Categoria grammaticale | verb | |
| Collocazioni | hard, crack under the pressure, crack under the strain, show signs of cracking, on | break through a barrier, break through resistance, break through limitations |
| Contrari | fix, repair, join | - |
| Errori comuni | Using 'crack' with non-physical objects incorrectly, like 'crack a thought.', Confusing 'crack' with 'break' in certain contexts., Using 'cracked' instead of 'crack' for the present tense. | Confused with 'break down', which means to stop functioning., Using 'break through' as a noun instead of a verb. |
| Note d'uso | Usa 'crack' quando ti riferisci alla rottura di oggetti fisici o quando parli di risolvere enigmi o codici. È neutro e appropriato nella maggior parte dei contesti, sia formali che informali.Use 'crack' when referring to breaking physical objects or when discussing solving puzzles or codes. It's neutral and appropriate in most contexts, both formal and informal. | Used in contexts of overcoming obstacles or difficulties. Appropriate in both military and metaphorical situations. Can imply success after struggle. |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Crack vs They broke through our defences
Qual è la differenza tra Crack e They broke through our defences?
Crack: to break something into pieces or make a sound like a break They broke through our defences: They succeeded in getting past our protection.
Quale è più comune: Crack e They broke through our defences?
Crack è la più comune nell'inglese di tutti i giorni.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Crack: He tried to crack the safe but was unsuccessful. They broke through our defences: The attackers broke through our defences during the night.
Posso usare Crack e They broke through our defences in modo intercambiabile?
Non sempre. Crack e They broke through our defences sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.