Cool MateBadly vs Terribly
Quando usare ciascuno in inglese, con significato, registro ed esempi.
Badly
Top 2000 (comune)A2adverb
Terribly
Top 2000 (comune)B2adverb
| Badly | Terribly | |
|---|---|---|
| Pronuncia | 🇬🇧 /["/ˈbædli/"]/🇺🇸 /["/ˈbædli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈterəbli/"]/🇺🇸 /["/ˈterəbli/"]/ |
| Significato | Not done well.In a way that is not good or not right. | Molto male o estremamente.Very badly or extremely. |
| Esempio | He sings badly, but he enjoys it. | I'm terribly sorry—did I hurt you? |
| Registro | Neutro | Neutro |
| Quanto è comune | Top 2000 (comune) | Top 2000 (comune) |
| Livello CEFR | A2 | B2 |
| Categoria grammaticale | adverb | adverb |
| Collocazioni | perform badly, work badly, behave badly | terribly wrong, terribly sorry, terribly afraid, terribly upset |
| Contrari | well, adequately, efficiently | wonderfully, fantastically, nicely |
| Errori comuni | 'Bad' vs 'badly': Confusing the adjective (bad) with the adverb (badly)., Using 'badly' with nouns instead of verbs., Saying 'bad' when needing to describe manner; should use 'badly'. | Using 'terribly' with positive contexts (e.g., 'terribly good' instead of 'really good')., Confusing 'terribly' with 'terrific' which has the opposite meaning., Omitting it when making a strong negative statement. |
| Note d'uso | Use 'male' to describe how something is done poorly. It's appropriate in most casual contexts but can feel less formal. Avoid when the tone is serious, where alternatives like 'inadequately' might be better.Use 'badly' to describe how something is done poorly. It's appropriate in most casual contexts but can feel less formal. Avoid when the tone is serious, where alternatives like 'inadequately' might be better. | Usa 'terribly' per enfatizzare una situazione o qualità negativa. È comune sia nel parlato che nello scritto, ma evitalo in contesti formali. Ad esempio, 'Mi sentivo terribilmente stanco'.Use 'terribly' to emphasize a negative situation or quality. It's common in both spoken and written English but avoid in formal contexts. For example, 'I felt terribly tired.' |
Guardalo in clip reali
Domande frequenti: Badly vs Terribly
Qual è la differenza tra Badly e Terribly?
Badly: In a way that is not good or not right. Terribly: Very badly or extremely.
Quale è più avanzata: Badly e Terribly?
Terribly è il livello più alto, a B2, sulla scala CEFR.
Badly e Terribly sono allo stesso livello CEFR?
Badly: A2, Terribly: B2 sulla scala CEFR.
Che categoria grammaticale sono Badly e Terribly?
Badly: adverb, Terribly: adverb.
Puoi mostrare un esempio di ciascuna?
Badly: He sings badly, but he enjoys it. Terribly: I'm terribly sorry—did I hurt you?
Posso usare Badly e Terribly in modo intercambiabile?
Non sempre. Badly e Terribly sono affini e a volte si sovrappongono, ma differiscono per registro, frequenza e uso, quindi scambiarle può cambiare il significato o il tono. Controlla le differenze qui sopra prima di sostituire.