Cool MateBadly против Terribly
Когда что использовать в английском, со значением, регистром и примерами.
Badly
Топ 2000 (частое)A2adverb
Terribly
Топ 2000 (частое)B2adverb
| Badly | Terribly | |
|---|---|---|
| Произношение | 🇬🇧 /["/ˈbædli/"]/🇺🇸 /["/ˈbædli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈterəbli/"]/🇺🇸 /["/ˈterəbli/"]/ |
| Значение | Так, как нехорошо или неправильно.In a way that is not good or not right. | Очень плохо или крайне.Very badly or extremely. |
| Пример | He sings badly, but he enjoys it. | I'm terribly sorry—did I hurt you? |
| Регистр | Нейтральное | Нейтральное |
| Насколько частое | Топ 2000 (частое) | Топ 2000 (частое) |
| Уровень CEFR | A2 | B2 |
| Часть речи | adverb | adverb |
| Сочетания | perform badly, work badly, behave badly | terribly wrong, terribly sorry, terribly afraid, terribly upset |
| Антонимы | well, adequately, efficiently | wonderfully, fantastically, nicely |
| Частые ошибки | 'Bad' vs 'badly': Confusing the adjective (bad) with the adverb (badly)., Using 'badly' with nouns instead of verbs., Saying 'bad' when needing to describe manner; should use 'badly'. | Using 'terribly' with positive contexts (e.g., 'terribly good' instead of 'really good')., Confusing 'terribly' with 'terrific' which has the opposite meaning., Omitting it when making a strong negative statement. |
| Заметки по употреблению | Используйте 'плохо', чтобы описать, как что-то сделано некачественно. Это уместно в большинстве неформальных ситуаций, но может показаться менее формальным. Избегайте, когда тон серьезный, где лучше подойдут альтернативы вроде 'неадекватно'.Use 'badly' to describe how something is done poorly. It's appropriate in most casual contexts but can feel less formal. Avoid when the tone is serious, where alternatives like 'inadequately' might be better. | Слово 'terribly' используется для усиления негативной ситуации или качества. Оно часто встречается как в устной, так и в письменной речи, но лучше избегать его в формальных контекстах. Например: 'Я чувствовал себя ужасно уставшим'.Use 'terribly' to emphasize a negative situation or quality. It's common in both spoken and written English but avoid in formal contexts. For example, 'I felt terribly tired.' |
Посмотри в реальных клипах
Частые вопросы: Badly против Terribly
В чём разница между Badly и Terribly?
Badly: In a way that is not good or not right. Terribly: Very badly or extremely.
Что сложнее: Badly и Terribly?
Terribly имеет самый высокий уровень, B2, по шкале CEFR.
У Badly и Terribly одинаковый уровень CEFR?
Badly: A2, Terribly: B2 по шкале CEFR.
Какая часть речи у Badly и Terribly?
Badly: adverb, Terribly: adverb.
Можно показать пример каждого?
Badly: He sings badly, but he enjoys it. Terribly: I'm terribly sorry—did I hurt you?
Можно ли использовать Badly и Terribly взаимозаменяемо?
Не всегда. Badly и Terribly близки и иногда пересекаются, но различаются по регистру, частоте и употреблению, поэтому замена одного другим может изменить смысл или тон. Стоит свериться с различиями выше, прежде чем заменять.