Cool MateBadly در برابر Terribly
زمان استفاده از هر کدام در انگلیسی، همراه با معنا، سطح زبانی و مثالها.
Badly
2000 برتر (رایج)A2adverb
Terribly
2000 برتر (رایج)B2adverb
| Badly | Terribly | |
|---|---|---|
| تلفظ | 🇬🇧 /["/ˈbædli/"]/🇺🇸 /["/ˈbædli/"]/ | 🇬🇧 /["/ˈterəbli/"]/🇺🇸 /["/ˈterəbli/"]/ |
| معنا | به شکلی که خوب یا درست نیست.In a way that is not good or not right. | خیلی بد یا خیلی زیاد.Very badly or extremely. |
| مثال | He sings badly, but he enjoys it. | I'm terribly sorry—did I hurt you? |
| سطح زبانی | خنثی | خنثی |
| میزان رواج | 2000 برتر (رایج) | 2000 برتر (رایج) |
| سطح CEFR | A2 | B2 |
| نقش دستوری | adverb | adverb |
| همآییها | perform badly, work badly, behave badly | terribly wrong, terribly sorry, terribly afraid, terribly upset |
| متضادها | well, adequately, efficiently | wonderfully, fantastically, nicely |
| اشتباههای رایج | 'Bad' vs 'badly': Confusing the adjective (bad) with the adverb (badly)., Using 'badly' with nouns instead of verbs., Saying 'bad' when needing to describe manner; should use 'badly'. | Using 'terribly' with positive contexts (e.g., 'terribly good' instead of 'really good')., Confusing 'terribly' with 'terrific' which has the opposite meaning., Omitting it when making a strong negative statement. |
| نکتههای کاربرد | از 'بد' برای توصیف نحوه انجام ضعیف کاری استفاده کنید. این در اکثر موقعیتهای غیررسمی مناسب است اما ممکن است کمتر رسمی به نظر برسد. در مواردی که لحن جدی است، از آن اجتناب کنید، جایی که جایگزینهایی مانند 'ناقص' ممکن است بهتر باشند.Use 'badly' to describe how something is done poorly. It's appropriate in most casual contexts but can feel less formal. Avoid when the tone is serious, where alternatives like 'inadequately' might be better. | از "terribly" برای تاکید روی یه وضعیت یا ویژگی منفی استفاده میشه. هم تو حرف زدن و هم تو نوشتن رایجه، ولی تو موقعیتهای رسمی ازش استفاده نکن. مثلاً، "I felt terribly tired" یعنی "خیلی خسته بودم."Use 'terribly' to emphasize a negative situation or quality. It's common in both spoken and written English but avoid in formal contexts. For example, 'I felt terribly tired.' |
آن را در کلیپهای واقعی ببین
پرسشهای پرتکرار: Badly در برابر Terribly
تفاوت Badly و Terribly چیست؟
Badly: In a way that is not good or not right. Terribly: Very badly or extremely.
کدام پیشرفتهتر است: Badly و Terribly؟
Terribly بالاترین سطح است، یعنی B2، در مقیاس CEFR.
آیا Badly و Terribly همسطح CEFR هستند؟
Badly: A2, Terribly: B2 بر اساس مقیاس CEFR.
نقش دستوری Badly و Terribly چیست؟
Badly: adverb, Terribly: adverb.
میتوانی برای هر کدام یک مثال نشان دهی؟
Badly: He sings badly, but he enjoys it. Terribly: I'm terribly sorry—did I hurt you?
آیا میتوانم Badly و Terribly را بهجای هم به کار ببرم؟
همیشه نه. Badly و Terribly به هم نزدیکاند و گاهی همپوشانی دارند، اما در سطح زبانی، میزان رواج و کاربرد فرق دارند، پس جابهجا کردنشان میتواند معنا یا لحن را عوض کند. پیش از جایگزینی، تفاوتهای بالا را ببین.